Республиканские и местные нормативные АКТы

Республиканские и местные нормативные АКТы - Примэрия мун. Комрат https://comrat.md/ ru Республиканские и местные нормативные АКТы - Примэрия мун. Комрат DataLife Engine Закон АТО Гагауз Ери №33 от 15 .01.2019г.«Об индивидуальном предпринимательском патенте» (doc) https://comrat.md/2286-zakon-ato-gagauz-eri-33-ot-15-012019gob-individualnom-predprinimatelskom-patente-doc.html https://comrat.md/2286-zakon-ato-gagauz-eri-33-ot-15-012019gob-individualnom-predprinimatelskom-patente-doc.html

ЗАКОН
№ 33 от 15 января 2019 года
«Об индивидуальном предпринимательском патенте»
Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Сфера регулирования
Статья 2. Понятие индивидуального предпринимательского патента
Статья 3. Патентообладатель
Статья 4. Правовые основы использования патента
Глава II
ПОРЯДОК ВЫДАЧИ И ПРОДЛЕНИЯ ПАТЕНТА
Статья 5. Порядок выдачи и продления патента
Статья 6. Определения уровня квалификации
Статья 7. Дубликат патента
Глава III
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЯ ПАТЕНТА
Статья 8. Срок действия патента
Статья 9. Прекращение действия патента
Статья 10. Приостановление действия патента
Статья 11. Замена патента
Статья 12. Восстановление патента
Глава IV
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ПАТЕНТООБЛАДАТЕЛЯ
Статья 13. Налогообложение патентообладателя
Статья 14. Размер платы за патент
Статья 15. Порядок внесения платы за патент
Статья 16. Контроль и ответственность за выдачу патента, продление срока его действия, приостановление действия, аннулирование и взимание платы за патент
Статья 17. Льготы и гарантии, предоставляемые патентообладателю
Статья 18. Порядок уплаты взносов обязательного медицинского страхования и взносов государственного социального страхования
Глава V
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Статья 19. Ответственность

]]> ЗАКОН
№ 33 от 15 января 2019 года
«Об индивидуальном предпринимательском патенте»
Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Сфера регулирования
Статья 2. Понятие индивидуального предпринимательского патента
Статья 3. Патентообладатель
Статья 4. Правовые основы использования патента
Глава II
ПОРЯДОК ВЫДАЧИ И ПРОДЛЕНИЯ ПАТЕНТА
Статья 5. Порядок выдачи и продления патента
Статья 6. Определения уровня квалификации
Статья 7. Дубликат патента
Глава III
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЯ ПАТЕНТА
Статья 8. Срок действия патента
Статья 9. Прекращение действия патента
Статья 10. Приостановление действия патента
Статья 11. Замена патента
Статья 12. Восстановление патента
Глава IV
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ПАТЕНТООБЛАДАТЕЛЯ
Статья 13. Налогообложение патентообладателя
Статья 14. Размер платы за патент
Статья 15. Порядок внесения платы за патент
Статья 16. Контроль и ответственность за выдачу патента, продление срока его действия, приостановление действия, аннулирование и взимание платы за патент
Статья 17. Льготы и гарантии, предоставляемые патентообладателю
Статья 18. Порядок уплаты взносов обязательного медицинского страхования и взносов государственного социального страхования
Глава V
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Статья 19. Ответственность
Глава VI
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 20. Заключительные и переходные положения
Народное Собрание Гагаузии (Гагауз Ери), руководствуясь положениями ст.111 Конституции Республики Молдова от 29.07.1994 года, Европейской Хартией Местного Самоуправления от 15.10.1985 года, Законом Республики Молдова «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)» №344-XIII от 23.12.1994 года, Уложением Гагаузии (Гагауз Ери) от 05.06.1998 года, принимает настоящий закон.
Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Сфера регулирования
(1) Настоящий закон регламентирует осуществление отдельных видов предпринимательской деятельности на территории АТО Гагаузия при упрощенной системе регистрации, налогообложения, учета и отчетности на основе использования индивидуального предпринимательского патента.
(2) Настоящий закон не применяется за пределами АТО Гагаузия и распространяется только на лиц, осуществляющих отдельные виды предпринимательской деятельности на территории Гагаузии.
(3) Предпринимательская деятельность, осуществляемая в период с момента отмены Закона АТО Гагаузия «О предпринимательском патенте» №52-XXI/III от 29.09.2006 года до момента вступления в силу настоящего закона, признается законной при условии внесения платы за патент за соответствующий период и получения индивидуального предпринимательского патента в установленном настоящим законом порядке.
Статья 2. Понятие индивидуального предпринимательского патента
(1) Индивидуальный предпринимательский патент (далее - патент) является именным свидетельством, удостоверяющим право на занятие указанным в нем видом предпринимательской деятельности в течение определенного срока.
(2) Патент содержит следующие реквизиты:
а) серию и номер;
б) имя и фамилию патентообладателя;
в) фотографию патентообладателя;
г) идентификационный код патентообладателя;
д) вид предпринимательской деятельности;
е) постоянное место жительства патентообладателя;
ж) место осуществления деятельности на основе патента для случаев регулирования данного условия;
з) вид транспортного средства и его номерной знак в случае использования его в предпринимательской деятельности согласно патенту;
и) срок действия патента и отметки о его продлении;
к) наименование и местонахождение органа, выдавшего патент;
л) купон, удостоверяющий внесение платы за патент.
(3) Форма бланка патента, порядок ведения учета, распределения и хранения бланков и дубликатов патента утверждается Исполнительным Комитетом Гагаузии.
(4)Бланк патента и его дубликат являются документами строгой отчетности.
(5) Изготовление, учет бланков патента и их распределение примэриям осуществляется Исполнительным Комитетом Гагаузии в лице Главного Управления экономического развития АТО Гагаузия.
Статья 3. Патентообладатель
Патентообладателем может быть любой дееспособный гражданин Республики Молдова, любой иностранный гражданин или лицо без гражданства, постоянно проживающее в Республике Молдова и имеющее право заниматься предпринимательской деятельностью, которые заявили о своем намерении приобрести патент для осуществления деятельности на территории АТО Гагаузияи соответствуют квалификационным требованиям, необходимым для данного вида деятельности.
Статья 4. Правовые основы использования патента
(1) Патент выдается на один из видов деятельности, перечень которых приведен в приложении к настоящему закону.
(2) Запрещается одновременное обладание патентообладателем двумя и более действительными патентами на один и тот же вид деятельности, осуществляемой в одном и том же месте.
В случае, когда субъект предпринимательской деятельности имеет структурные (обособленные) подразделения, патент приобретается отдельно для каждого структурного (обособленного) подразделения.
(3) Патент действителен лишь в отношении патентообладателя и не может быть передан другому лицу.
(4) Осуществление предпринимательской деятельности на основе патента не требует государственной регистрации и получения лицензии. На патентообладателей не распространяются требования по предоставлению финансовой и статистической отчетности, ведению бухгалтерского и финансового учета.
(5) В гражданско-правовых отношениях патентообладатель выступает от своего имени.
(6)Патентообладатель несет ответственность по обязательствам, связанным с осуществлением предпринимательской деятельности, в течение установленного законом срока исковой давности, независимо от срока действия патента.
(7) Патентообладатель может осуществлять указанную в патенте предпринимательскую деятельность на всей территории АТО Гагаузия,если иное не предусмотрено патентом.
(8) Патентообладатель обязан:
а) соблюдать установленный порядок осуществления деятельности, указанной в патенте, санитарные нормы, правила пожарной безопасности, выполнять иные требования, относящиеся к данному виду деятельности, иметь первичные документы о происхождении товара, товарно-транспортную/налоговуюнакладную, квитанцию об уплате таможенной пошлины;
б) осуществлять деятельность только в местах, разрешенных для этих целей органом местного публичного управления;
в) соблюдать права и интересы потребителей;
г)вывешивать на видном месте в местах осуществления предпринимательской деятельности патент или его копию и предъявлять его по требованию контролирующих органов или потребителей.
(9) Патентообладатель не вправе:
а) нанимать работников для осуществления предпринимательской деятельности, указанной в патенте;
б) заключать сделки с индивидуальным предприятием, учредителем которого является он или кто-либо из членов его семьи, с полным или коммандитным товариществом, полным пайщиком которого является он или кто-либо из членов его семьи.
(10) Два или несколько патентообладателей могут объединяться для осуществления совместной предпринимательской деятельности на основе договора о совместной деятельности.
(11) Взаимоотношения патентообладателя и контролирующих органов регулируются настоящим законом, законом о бюджете АТО Гагаузия на соответствующий год и гражданским законодательством.
(12) Патент не может быть изъят у патентообладателя, за исключением случаев, установленных законом.
Глава II
ПОРЯДОК ВЫДАЧИ И ПРОДЛЕНИЯ ПАТЕНТА
Статья 5. Порядок выдачи и продления патента
(1) Патент выдается и продлевается по заявлению просителя патента/патентообладателя, поданному в соответствующий уполномоченный орган.
(2) При осуществлении предпринимательской деятельности на территории муниципиев, городов и сельских населенных пунктов уполномоченным органом является примэрия, а в случаях осуществления предпринимательской деятельности на всей территории АТО Гагаузия – Главное Управление экономического развития АТО Гагаузия.
(3) В заявлении указываются:
а) имя, фамилия и место жительства заявителя;
б) вид и место осуществления предпринимательской деятельности, для занятия которой запрашивается патент;
в) срок действия патента;
г) вид транспортного средства и его номерной знак, если предполагается использовать это транспортное средство для осуществления указанной деятельности.
(4) Вместе с заявлением о выдаче патента на один из видов деятельности, перечисленных в приложении к настоящему закону в позициях 2.1, 2.4,2.5,2.6, 2.8, 2.12, 2.13, 2.14, 2.15,2.16, 2.35, 2.46, 2.54 заявитель представляет копию диплома или иного документа об образовании, подтверждающих уровень квалификации, необходимой для осуществления соответствующего вида деятельности, договора имущественного найма,других документов по необходимости.
(5) В случае, если согласно Закону о внутренней торговле № 231 от 23 сентября 2010 года для осуществления указанных в приложении к настоящему закону видов деятельности необходимо уведомление органа местного публичного управления, соответствующая деятельность может осуществляться после подачи такого рода уведомления.
(6)К заявлению о выдаче или продлении патента прилагаются документы, подтверждающие статус застрахованного лица в системе обязательного медицинского страхования, а также иные документы, затребованные уполномоченным органом в соответствии с положением, утвержденным Исполнительным Комитетом Гагаузии.
(7) Патент выдается и продлевается уполномоченным органом в течение трех рабочих дней со дня подачи заявления, надлежаще оформленных документов и после внесения соответствующей платы.
(8) Патент заверяется подписью руководителя уполномоченного органа, выдавшего патент, и скрепляется печатью.
(9) К патенту прилагается купон, открепленный от дубликата патента, удостоверяющий внесение платы за патент, с указанием срока, соответствующего сроку, указанному в патенте, и суммы оплаты. Купон также заверяется подписью и скрепляется печатью.
(10) Выданный уполномоченным органом патент действителен только на подведомственной емутерритории.
Статья 6. Определения уровня квалификации
Уровень квалификации заявителя определяется на основании представленных им документов об образовании (квалификации) и о предшествующей трудовой деятельности.
Статья 7. Дубликат патента
(1) Для каждого выдаваемого патента составляется его дубликат, который хранится в уполномоченном органе.
(2) Дубликат патента содержит те же данные, что и оригинал, а также купоны, используемые для удостоверения внесения платы за патент.
(3) Купоны дубликата патента должны иметь специальную марку с не менее, чем 10 степенями защиты от подделки, содержать серию и номер патента.
(4) Дубликат патента с неиспользованными купонами является документом кассовой отчетности; купоны подлежат погашению в порядке, установленном нормативными актами.
(5) Купон считается непогашенным (неоплаченным) лишь в том случае, если он не был откреплен от дубликата патента.
(6) Дубликат патента может быть использован уполномоченным органом при составлении статистической отчетности, оформлении копии патента при его утере.
(7) По истечении срока действия выданного патента его дубликат аннулируется и хранится в течение 5 лет.
Глава III
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЯ ПАТЕНТА
Статья 8. Срок действия патента

Патент выдается или продлевается на один месяц или,по желанию заявителя, на более длительный срок, но не более срока, превышающего текущий бюджетный год.
Предпринимательский патент, выданный/продленный на основании Закона АТО Гагаузия «О предпринимательском патенте» № 52-XXI/III от 29.09.2006 г., действует до истечения срока, указанного в нем.

Статья 9. Прекращение действия патента
(1) Действие патента прекращается:
а) в случае нарушения положений части (9) статьи 4;
б) при отказе патентообладателя от патента путем подачи соответствующего заявления;
в) на основании заявления патентообладателя об утрате им трудоспособности, подтвержденной соответствующим заключением медицинской комиссии;
г) в случае смерти патентообладателя;
д) в случае применения к патентообладателю санкций, предусмотренных Кодексом о правонарушениях;
е) в случае обнаружения передачи патента другому лицу;
ж) в случае, если срок действия патента не продлевается в течение 6 месяцев бюджетного года с даты приостановления действия патента за невнесение в срок платы за патент.
(2) При прекращении действия патента по основаниям, указанным в пунктах в) и г) части (1) настоящей статьи, патентообладателю или его наследникам возвращается сумма, уплаченная за неиспользованный период действия патента.
Статья 10. Приостановление действия патента
(1) Действие патента приостанавливается:
а) на основании заявления патентообладателя в связи с болезнью - в пределах сроков, установленных законодательством о труде, при представлении листа о медицинском отпуске;
б) при невыполнении обязанностей, предусмотренных в пунктах а), б) и г) части (8) статьи 4 и нарушении положений части (9) статьи 4;
в) при невнесении в установленный срок платы за очередной период действия патента – не более чем на 6 месяцев текущего бюджетного года.
(2) По истечении времени, на которое действие патента было приостановлено, и после устранения причин, повлекших приостановление действия патента, он возобновляется и продлевается на соответствующий период текущего бюджетного года.
(3) При выявлении контрольными органами случаев продолжения деятельности на основе патента, действие которого приостановлено в соответствии с пунктами б) и в) части (1) настоящей статьи, эти органы сообщают Государственной налоговой службе и уполномоченному органу, выдавшему патент или продлившему срок его действия, о выявленных нарушениях, указав в обязательном порядке номер и серию патента.
Статья 11. Замена патента
(1) Замена патента производится в случае изменения фамилии и (или) имени патентообладателя, его места жительства либо места осуществления деятельности, указанной в патенте.
(2) Замена патента производится в течение 3 рабочих дней со дня подачи соответствующего заявления и внесения платы в размере одной минимальной заработной платы.
Статья 12. Восстановление патента
(1) В случае утери либо уничтожения патента, он может быть восстановлен по заявлению патентообладателя, поданному в орган, выдавший патент.
(2) Восстановление патента осуществляется на основании его дубликата в течение 5 рабочих дней после подачи соответствующего заявления. При этом период, в течение которого патентообладатель не мог пользоваться патентом, не восстанавливается.
(3) За восстановление патента взимается плата в размере одной минимальной заработной платы.
Глава IV
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ПАТЕНТООБЛАДАТЕЛЯ
Статья 13. Налогообложение патентообладателя
(1) Налогообложение патентообладателя производится в виде платы за патент, включающей подоходный налог, сбор за природные ресурсы, сбор за объекты торговли и (или) предоставление услуг, сбор на благоустройство территории, сбор за предоставление услуг по автомобильной перевозке пассажиров на территории муниципиев, городов и сел (коммун).
(2) Другие налоги, пошлины и сборы уплачиваются патентообладателем на общих основаниях.
Статья 14. Размер платы за патент
(1) Месячная плата за патент предусматривается приложением к настоящему закону и взимается в размере, установленном для населенного пункта, в котором предполагается осуществлять предпринимательскую деятельность.
(2) В случае осуществления предпринимательской деятельности на всей территории АТО Гагаузия месячная плата за патент взимается в размере, указанном в графе «по АТО Гагаузия» приложения к настоящему закону.
Статья 15. Порядок внесения платы за патент
(1) Плата за патент вносится на счет соответствующего местного бюджета при подаче заявления о выдаче или продлении патента в размере, обеспечивающем минимальный срок действия патента в соответствии с частью (1) статьи 8 настоящего закона. Для продления срока действия патента плата за следующий месяц или, по желанию патентообладателя, за более длительный период вносится до истечения оплаченного срока. Специалисты по сбору налогов примэрий вправе взимать плату за патент с последующим внесением этих платежей на счет местного бюджета.
Основанием для осуществления предпринимательской деятельности в следующем календарном месяце является внесение платы за патент (наличие платежного документа, подтверждающего внесение платы за патент на соответствующий период).
(2) В случае осуществления предпринимательской деятельности по патенту, выданному/продленному на основании Закона АТО Гагаузия «О предпринимательском патенте» № 52-XXI/III от 29.09.2006 г., произведенная плата за патент засчитывается в срок действия индивидуального предпринимательского патента, подлежащего к выдаче в соответствии с настоящим законом.
(3) При внесении платы за патент уполномоченный орган выдает патентообладателю купон (купоны), открепленный от дубликата патента, подтверждающий, что патент действителен до определенного срока, при этом делается соответствующая запись на оборотной стороне патента.
(4) Денежные средства, полученные от выдачи патентов и продления срока их действия, перечисляются в местные бюджеты (по месту выдачи патента).
Статья 16. Контроль и ответственность за выдачу патента, продление срока его действия, приостановление действия, аннулирование и взимание платы за патент
(1) Ответственность за применение положений настоящего закона, касающихся выдачи патента и продления срока его действия, приостановления действия, аннулирования, а также за взимание соответствующей платы, несет уполномоченный орган.
(2) Контроль за соблюдением порядка выдачи патентов и продления сроков их действия, правильностью взимания, а также своевременностью и полнотой перечисления в бюджет платы за патент осуществляют Государственная налоговая служба и Счетная палата АТО Гагаузия.
(3) Примэрии ежемесячно информируют подразделения Государственной налоговой службы и Главное управление экономического развития АТО Гагаузия о количестве выданных и продленных патентов, о суммах, поступивших в местные бюджеты от выдачи и продления срока действия патентов, и количестве патентов, действующих на конец отчетного месяца в установленной законом форме.
(4) Главное Управление экономического развития АТО Гагаузия информирует Государственную налоговую службу о количестве выданных и продленных патентов, действующих на территории АТО Гагаузия, о суммах, поступивших от выдачи и продления срока действия патентов, и количестве патентов, действующих на конец отчетного месяца в установленном законом порядке.
Статья 17. Льготы и гарантии, предоставляемые патентообладателю
(1) Размер платы за патент для следующих категорий населения снижается:
а) для лиц с тяжелыми и выраженными ограничениями возможности - на 20 процентов от установленной платы;
б) для лиц, состоящих на учете в центрах занятости населения и не трудоустроенных в течение шести месяцев - на 15 процентов от установленной платы (в эту категорию не входят лица, отказавшиеся от предложенной работы). Данная льгота предоставляется на один год со дня подачи заявления на получение патента;
в) для лиц, имеющих на содержании нетрудоспособных по возрасту или состоянию здоровья членов семьи:
- 4-6 членов семьи - на 20 процентов от установленной платы;
- 7-9 членов семьи - на 30 процентов от установленной платы;
- 10 и более членов семьи - на 40 процентов от установленной платы;
г) для студентов и пенсионеров - на 20 процентов от установленной платы.
(2) Решение, согласно которому плата за патент увеличивается, вступает в силу не ранее чем по истечении срока действия выданного патента.
(3) Патентообладатель освобождается от обязанности вносить дополнительную плату за действующий патент, если принятыми после получения патента нормативными актами размер платы за него увеличился.
Статья 18. Порядок уплаты взносов обязательного медицинского страхования и взносов государственного социального страхования
(1) Патентообладатель в обязательном порядке уплачивает взносы медицинского страхования.
(2) Уплата взносовобязательного медицинского страхования обеспечивает патентообладателю право на получение бесплатной квалифицированной медицинской помощи в объемах и сроках, предусмотренных системой обязательного медицинского страхования.
(3) Условия обязательного медицинского страхования патентообладателей устанавливаются законом о фондах обязательного медицинского страхования на соответствующий год.
(4) Патентообладатель вправе заключать страховой договор с территориальным органом национальной кассы социального страхования.
(5)Уплата взносов государственного социального страхования обеспечивает патентообладателю право на получение минимальной пенсии и пособия на погребение, предусмотренные законодательством.
(6)Период деятельности, осуществляемой на основе патента, включается в трудовой стаж патентообладателя при условии уплаты взносов государственного социального страхования.
(7) Условия государственного социального страхования патентообладателей устанавливаются законом о бюджете государственного социального страхования на соответствующий год.
(8) Освобождаются от уплаты взносов государственного социального
страхования пенсионеры и лица с тяжелыми, выраженными и средними ограничениями возможности.
Глава V
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Статья 19. Ответственность
(1) Патентообладатель, не исполняющий требований, предусмотренных частью (8) статьи 4, несет ответственность в соответствии с действующим законодательством.
(2) Патентообладателям запрещается реализация:
а) подакцизных товаров;
б) строительных материалов, мебели, за исключением металлических крепежных изделий, печных приборов, соединительных деталей и изделий на основе бумаги.
(3) В случае выявления реализации товаров, указанных в части (2) настоящей статьи, указанные товары конфискуются на основе решения, принимаемого констатирующими субъектами в соответствии с действующим законодательством.
(4) Для всех категорий товаров, разрешенных к реализации на основе патента, должно обеспечиваться безусловное соблюдение установленных действующим законодательством требований по их транспортировке, складированию, хранению и реализации. Нарушение данных требований влечет ответственность, установленную действующим законодательством.
Глава VI
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 20. Заключительные и переходные положения

Исполнительному Комитету Гагаузии в месячный срок разработать и утвердить Положение, регулирующее форму бланка, порядок выдачи и продления индивидуального предпринимательского патента, форму и порядок предоставления отчетности, порядок ведения учета, распределения и хранения бланков и дубликатов индивидуального предпринимательского патента.
Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования в официальном бюллетене Гагаузии «Ekspres-Kanon» и распространяется, в том числе, на правоотношения, изложенные в части (3) статьи 1 настоящего закона.

Глава (Башкан)
Гагаузии (Гагауз Ери) Ирина ВЛАХ
Мун. Комрат, 15 января 2019 г.
№ 33-СЗ/VI

Приложение к Закону АТО Гагаузия
№33-СЗ/VI от 15 января 2019 г.

«Об индивидуальном предпринимательском патенте»

Размеры месячной платы
за индивидуальный предпринимательский патент

№	Вид деятельности	Размер месячной платы, в леях
№	Вид деятельности	по АТО Гагаузия	муниципии и города	сельские населенные пункты
1. Розничная торговля
1.1	Розничная торговля с лотков, прилавков и автомашин нарынках и/или в местах, разрешенных органом местного публичного управления, за исключением торговли электронными и электробытовыми аппаратами, имеющими установленные гарантийные сроки эксплуатации, согласно действую-щему законодательству	180	90	50
1.2	Розничная торговля с лотков прилавков, стеллажей, из палаток площадью от 3 до 6 кв.м, на рынках и/или в местах, разрешенных органом местного публичного управления, за исключением торговли электронными и электробытовыми аппаратами, имеющими установленные гарантийные сроки эксплуатации, согласно действую-щему законодательству	270	180	100
1.3	Розничная торговля из киосков и других помещений, занимающих отдельные участки земли площадью не более 12 кв.м., на рынках и/или в местах, разрешенных органом местного публичного управления, за исключением торговли электронными и электробытовыми аппаратами, имеющими установленные гарантийные сроки эксплуатации, согласно действующему законодательству	300	200	100
1.4	Розничная торговля водой в бутылках, чаем, кофе, квасом на розлив, другими прохладительными напитками, мороженым, овощами и фруктами в местах, разрешенных органом местного публичного управления, при наличии санитарного разрешения, авторизации и регистрации	250	150	75
1.5	Розничная торговля с лотков, прилавков и иных видов торговых точек, разрешенных органом местного публичного управления, книгами и другими печатными изделиями, а также музыкальными изданиями (нотами)	100	50	25
2. Производство товаров, работ и оказание услуг
2.1	Составление бухгалтерских отчетов	300	200	100
2.2	Перевозка пассажиров на автомобилях с количеством пассажиров не более 7 мест (включая водителя)	250	150	100
2.3	Грузовые автомобильные перевозки, кроме перевозок пожаро- и взрывоопасных, токсичных, ядовитых и радиоактивных грузов: - до 1,5 тонны	175	90	45
	- от 1,5 до 3,5 тонн	200	100	50
	- от 3,5 тонн до 7 тонн	250	125	70
	- свыше 7 тонн, в т.ч. с прицепом	400	200	100
2.4	Услуги логопеда	80	40	20
2.5	Массаж, услуги по уходу за больными и иные медицинские услуги, оказываемые младшим медицинским персоналом	140	70	35
2.6	Ветеринарные, зоотехнические услуги	150	50	20
2.7	Машинописные работы, в том числе с использованием компьютера	150	50	25
2.8	Парикмахерские услуги не более 3-х рабочих местпри наличии санитарного разрешения, авторизации и регистрации	300	200	100
2.9	Раскрой, пошив, вязание, ремонт одежды и головных уборов и их реализация		100	50
2.10	Пошив, ремонт обуви и ее реализация		100	50
2.11	Прачечные услуги		100	50
2.12	Преподавание иностранных языков (обучение индивидуальное или групповое с числом слушателей до 20 человек)	140	70	35
2.13	Преподавание и репетиторство по различным дисциплинам, кроме музыки, хореографии и изобразительного искусства, обучение индивидуальное или групповое с числом слушателей до 20 человек	100	50	30
2.14	Преподавание музыки, хореографии и изобразительного искусства (обучение индивидуальное или групповое с числом слушателей до 20 человек)	100	50	30
2.15	Организация различных секции по интересам, в т.ч. по физической культуре, для детей в возрасте до 16 лет (группами до 14 чел.)	200	100	50
2.16	Организация различных секций по интересам, в т.ч. по физической культуре, для взрослых (группами до 20 чел.)	200	100	50
2.17	Услуги по содержанию и благоустройству жилых помещенийи прилегающих к ним участков	100	60	30
2.18	Вулканизация камер и покрышек в мастерских	200	75	30
2.19	Ремонт жилых помещений	180	90	45
2.20	Строительство жилых домов и гаражей	200	150	100
2.21	Установка и ремонт мебели	100	50	35
2.22	Ремонт бытовой техники, часов, инструментов и механизмов	150	100	50
2.23	Ремонт микроволновых печей и других бытовых электронагревательных приборов	100	50	25
2.24	Ремонт оргтехники (компьютеры, копировальные аппараты), телефонов (в т.ч. мобильные) и аппаратов факсимильной связи	200	150	100
2.25	Ремонт фотоаппаратов, кинокамер и других оптических аппаратов или приборов	90	45	30
2.26	Ремонт и настройка музыкальных инструментов	110	55	30
2.27	Фотографирование, изготовление фотографий и их реализация	300	200	100
2.28	Услуги видео	300	200	100
2.29	Изготовление нетиражируемых плакатов, вывесок, оформление витрин,рекламное или художественное оформление	160	80	40
2.30	Изготовление предметов народного художественного промысла и их реализация, кроме реализации на выставках и аукционах	110	55	30
2.31	Музыкальное обслуживание церемоний	400	250	150
2.32	Организация церемоний и ведение торжеств	300	200	100
2.33	Пахота и другие работы по обработке земли техническими средствами, защита растений от вредителей и болезней	50	50	50
2.34	Гувернантские услуги и услуги по уборке дома	100	50	30
2.35	Услуги по переводу текстов, документов	300	200	100
2.36	Услуги по производству сварки,санитарно-технических работ	120	60	30
2.37	Организация дискотек			150
2.38	Столярные и плотницкие работы	100	60	40
2.39	Изготовление и прокат реквизитов для различного рода церемоний и их реализация	150	80	50
2.40	Копирование, множительные и переплетные работы	150	75	30
2.41	Дубление и обработка кожи, изготовление меховых и кожаных изделий и их реализация	200	120	100
2.42	Производство обработка и/или реализация извести	50	50	50
2.43	Сбор и реализация стеклянной посуды	100	75	50
2.44	Выращивание цветов и их реализация	150	75	40
2.45	Пастушество	100	80	50
2.46	Маникюрные и косметические услуги при наличии санитарного разрешения, авторизации и регистрации	200	100	50
2.47	Строительство: - несложные строительные работы	450	300	150
2.47	- отделочные и внутренние работы	450	300	150
2.48	Укладка тротуарной плитки	300	200	100
2.49	Мойка машин		300	150
2.50	Заготовка мяса для дальнейшей продажи бюджетным организациям при наличии санитарного разрешения, авторизации и регистрации	350	350	350
2.51	Заготовка молока для дальнейшей продажи бюджетным организациям при наличии санитарного разрешения, авторизации и регистрации	200	100	50
2.52	Кузнечные работы		200	150
2.53	Заготовка шкур и шерсти и их реализация	300	300	300
2.54	Работа с использованием специализированной техники (кран, экскаватор, бульдозер, грейдер и др.)	500	500	500
2.55	Ремонт и техническое обслуживание автомашин кроме работ, выполняемых на СТО: - ремонт автомашин (в т.ч. кузовные работы, покраска)	500	500	250
2.55	- техническое обслуживание	300	300	150
2.56	Переработка семян подсолнечника (минимаслобойки до 20 кг/час)		50	25
2.57	Парилки и сауны при наличии санитарного разрешения		600	300
2.58	Изготовление ключей и ремонт замков	75	50	25
2.59	Услуги по резке стекла и зеркал	100	75	40
2.60	Ручное производство ковров и их реализация	100	100	50

]]> Addmin Wed, 16 Jan 2019 16:50:43 +0200 Проект Закона АТО Гагаузия «Об индивидуальном предпринимательском патенте» (DOC) https://comrat.md/2268-proekt-zakona-ato-gagauzija-ob-individualnom-predprinimatelskom-patente-doc.html https://comrat.md/2268-proekt-zakona-ato-gagauzija-ob-individualnom-predprinimatelskom-patente-doc.html

Информация к проекту Закона «Об индивидуальном предпринимательском патенте»1. Разработанный проект Закона «Об индивидуальном предпринимательском патенте» призван создать благоприятные условия для осуществления предпринимательской деятельности на основании патента на территории АТО Гагаузия.
2. Проект Закона защищает интересы более 2 тыс. предпринимателей, работающих на основании патента на территории Автономии.
3. Необходимостью разработки проекта нового Закона стала отмена Закона АТО Гагаузия «О предпринимательском патенте» от 29 сентября 2006 года. Решение об отмене Закона принято Высшей судебной палатой РМ 5 декабря, несмотря на поданную кассационную жалобу Башканом Гагаузии на решение суда Комрат.

]]> Информация к проекту Закона «Об индивидуальном предпринимательском патенте»1. Разработанный проект Закона «Об индивидуальном предпринимательском патенте» призван создать благоприятные условия для осуществления предпринимательской деятельности на основании патента на территории АТО Гагаузия.
2. Проект Закона защищает интересы более 2 тыс. предпринимателей, работающих на основании патента на территории Автономии.
3. Необходимостью разработки проекта нового Закона стала отмена Закона АТО Гагаузия «О предпринимательском патенте» от 29 сентября 2006 года. Решение об отмене Закона принято Высшей судебной палатой РМ 5 декабря, несмотря на поданную кассационную жалобу Башканом Гагаузии на решение суда Комрат.
4. В кратчайшие сроки исполнительным Комитетом Гагаузии разработан проект Закона, в котором обозначен принципиально новый подход при определении органа, уполномоченного на выдачу и продление патента. Проект Закона будет одобрен Исполнительным Комитетом в ближайшие дни.
5. Органом, уполномоченном выдавать, продлевать патент, а также взимать плату за патент являются примэрии населенных пунктов в случаях осуществления деятельности в конкретном населенном пункте. Примэрии на ежемесячной основе должны предоставлять отчет в установленной форме в ГНС и ГУЭР.
6. В случае осуществления предпринимательской деятельности на всей территории АТО Гагаузия, уполномоченным органом является Главное управление экономического развития Гагаузии.
7. Действие патента ограничено в рамках одного бюджетного года с учетом того, что размеры оплаты ежегодно будут пересматриваться.
8. На данном этапе Закон сохраняет размер месячной платы за патент на прежнем уровне.
9. Закон предусматривает более широкий спектр видов деятельности в сравнении с Законом Республики Молдова.
10. Сохранены льготы в виде снижения размера платы на 20-40% для некоторых категорий населения.
11. Как и предыдущей версии Закона предусмотрена обязательная уплата взносов медицинского страхования. Уплата взносов в соцфонд предусмотрена на добровольной основе. Освобождаются от уплаты взносов в соцфонд пенсионеры и инвалиды всех групп.
12. Исполнительный Комитет Гагаузии в короткие сроки (1 месяц) после принятия закона Народным Собранием Гагаузии и вступлением в силу обязан разработать Положение о порядке ведения учета, распределения и хранения бланков и дубликатов индивидуального предпринимательского патента, а также утвердить форму бланка индивидуального предпринимательского патента.

http://gagauzia.md/newsview.php?l=ru&idc=390&id=7610#idc=123&
]]> Administrator Wed, 09 Jan 2019 14:53:51 +0200 ЗАКОН Nr. 86 от 24.05.2018 о внесении изменений в некоторые законодательные акты https://comrat.md/2193-zakon-nr-86-ot-24052018-o-vnesenii-izmenenij-v-nekotorye-zakonodatelnye-akty.html https://comrat.md/2193-zakon-nr-86-ot-24052018-o-vnesenii-izmenenij-v-nekotorye-zakonodatelnye-akty.html

Опубликован : 29.06.2018 в Monitorul Oficial Nr. 235-244 статья № : 370

    Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст. I. – В Закон о функционировании языков на территории Республики Молдова № 3465/1989 (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1989 г., № 9, ст. 217), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    1. В статье 29¹ слова «компетентным в области языков (терминологии) публичным органом – Национальным терминологическим центром.» заменить словами «Агентством государственных услуг.».
    2. Статью 32 изложить в следующей редакции:
    «Статья 32.
    Контроль за соблюдением законодательства о функционировании языков на территории Республики Молдова осуществляется органами центрального и местного публичного управления.».
    Ст. II. – В части (5²) статьи 16 Закона о рекламе № 1227/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67–68, ст. 555), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Национальным терминологическим центром.» заменить словами «Агентством государственных услуг.».
    Ст. III. – Часть (7) статьи 9 Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 184–187, ст. 711), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
     «(7) До регистрации юридического лица орган государственной регистрации проверяет наименование на предмет применимости, различительной способности и языковой правильности.».
    Ст. IV. – В позиции 48 раздела II приложения 1 к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Национальный терминологический центр» заменить словами «Агентство государственных услуг».
    Ст. V. – В части (2) статьи 8 Закона о системе адресов 151/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 301–315, ст. 519) слова «Национальным терминологическим центром.» заменить словами «Агентством государственных услуг.».
    Ст. VI. – Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                            Андриан КАНДУ

    № 86. Кишинэу, 24 мая 2018 г.

]]> Опубликован : 29.06.2018 в Monitorul Oficial Nr. 235-244 статья № : 370    Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст. I. – В Закон о функционировании языков на территории Республики Молдова № 3465/1989 (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1989 г., № 9, ст. 217), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
    1. В статье 29¹ слова «компетентным в области языков (терминологии) публичным органом – Национальным терминологическим центром.» заменить словами «Агентством государственных услуг.».
    2. Статью 32 изложить в следующей редакции:
    «Статья 32.
    Контроль за соблюдением законодательства о функционировании языков на территории Республики Молдова осуществляется органами центрального и местного публичного управления.».
    Ст. II. – В части (5²) статьи 16 Закона о рекламе № 1227/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67–68, ст. 555), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Национальным терминологическим центром.» заменить словами «Агентством государственных услуг.».
    Ст. III. – Часть (7) статьи 9 Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 184–187, ст. 711), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
     «(7) До регистрации юридического лица орган государственной регистрации проверяет наименование на предмет применимости, различительной способности и языковой правильности.».
    Ст. IV. – В позиции 48 раздела II приложения 1 к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Национальный терминологический центр» заменить словами «Агентство государственных услуг».
    Ст. V. – В части (2) статьи 8 Закона о системе адресов 151/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 301–315, ст. 519) слова «Национальным терминологическим центром.» заменить словами «Агентством государственных услуг.».
    Ст. VI. – Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                            Андриан КАНДУ

    № 86. Кишинэу, 24 мая 2018 г.
]]> Addmin Thu, 01 Nov 2018 15:17:40 +0200 ЗАКОН Nr. 1227 от 27.06.1997 о рекламе https://comrat.md/2192-zakon-nr-1227-ot-27061997-o-reklame.html https://comrat.md/2192-zakon-nr-1227-ot-27061997-o-reklame.html Опубликован : 16.10.1997 в Monitorul Oficial Nr. 67-68 статья № : 555 Дата вступления в силу : 16.10.1997
    ИЗМЕНЕН
    ЗП86 от 24.05.18, MO235-244/29.06.18 ст.370
    ЗП288 от 15.12.17, MO464-470/29.12.17ст.808
    ЗП185 от 21.09.17, MO371-382/27.10.17 ст.632; в силу с 27.10.17
    ЗП292 от 16.12.16, МО2-8/06.01.17 ст.5
    ЗП195 от 28.07.16, МО277-287/26.08.16 ст.598
    ЗП71 от 14.04.16, МО140-149/27.05.16 ст.291
    ЗП124 от 29.05.15, MO185-189/17.07.15 cm.374; в силу с 01.01.16
    ЗП71 от 12.04.15, МО102-104/28.04.15 ст.170; в силу с 01.05.15
    ЗП38 от 27.03.14, МО92-98/18.04.14 ст.228
    ЗП324 от 23.12.13, МО320-321/31.12.13 ст.871; в силу с 01.01.14
  ЗП111 от 17.05.12, MO130/26.06.12 ст.426
   ЗП162 от 22.07.11, MO170-175/14.10.11 ст.498

]]> Опубликован : 16.10.1997 в Monitorul Oficial Nr. 67-68 статья № : 555 Дата вступления в силу : 16.10.1997
    ИЗМЕНЕН
    ЗП86 от 24.05.18, MO235-244/29.06.18 ст.370
    ЗП288 от 15.12.17, MO464-470/29.12.17ст.808
    ЗП185 от 21.09.17, MO371-382/27.10.17 ст.632; в силу с 27.10.17
    ЗП292 от 16.12.16, МО2-8/06.01.17 ст.5
    ЗП195 от 28.07.16, МО277-287/26.08.16 ст.598
    ЗП71 от 14.04.16, МО140-149/27.05.16 ст.291
    ЗП124 от 29.05.15, MO185-189/17.07.15 cm.374; в силу с 01.01.16
    ЗП71 от 12.04.15, МО102-104/28.04.15 ст.170; в силу с 01.05.15
    ЗП38 от 27.03.14, МО92-98/18.04.14 ст.228
    ЗП324 от 23.12.13, МО320-321/31.12.13 ст.871; в силу с 01.01.14
  ЗП111 от 17.05.12, MO130/26.06.12 ст.426
   ЗП162 от 22.07.11, MO170-175/14.10.11 ст.498

ЗП268 от 28.07.06, МО142-145/08.09.06 ст.702
    ЗП522 от 18.12.03 MO19/30.01.04 ст.123
    ЗП240 от13.06.03, МО138/08.07.03 ст.557
    ЗП18 от 07.02.03,MO35 07.03.03 ст.145
    ЗП314 от 28.06.01,MO 81 20.07.01 cт.614

    Парламент принимает настоящий закон.

    Настоящий закон определяет основные принципы рекламной деятельности в Республике Молдова и регулирует отношения, возникающие в процессе производства, размещения и распространения рекламы.

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

    Статья 1. Основные понятия
    В целях настоящего закона используются следующие основные понятия:

    реклама - публичная информация о лицах, товарах (работах, услугах), идеях или начинаниях (рекламная информация, рекламный материал), призванная вызывать и поддерживать интерес к ним неопределенного круга лиц, способствовать их реализации и повышению престижа производителя;
    [Ст.1 понятие "реклама" изменено ЗП522 от 18.12.03 MO19/30.01.04 ст.123]
     вид рекламы - способ распространения рекламной информации, с помощью которого определенный  субъект рекламной деятельности осуществляет контролируемое воздействие на неопределенный круг лиц;
    субъект рекламной деятельности - рекламодатель, рекламопроизводитель, рекламораспространитель;
    рекламодатель - лицо, являющееся источником или объектом  рекламной информации,  предназначенной для производства, размещения и последующего распространения рекламы;
    рекламопроизводитель  -  лицо,  полностью  или  частично  придающее рекламной информации форму, допустимую для ее распространения;
    рекламораспространитель  - лицо,  осуществляющее размещение и распространение  рекламы  (рекламной  информации) через  любые средства информации;
    потребитель рекламы  - лицо, которое пользуется или может пользоваться рекламой (рекламной информацией);
    неадекватная  реклама - недобросовестная, недостоверная,  неэтичная, сексистская, скрытая и иная подобная реклама;
    [Ст.1 понятие изменено ЗП71 от 14.04.16, МО140-149/27.05.16 ст.291]
    опровержение  - действия в целях ликвидации последствий неадекватной рекламы.

    Статья 2. Законодательство о рекламе
    Законодательство о рекламе состоит из Конституции Республики Молдова, законов и постановлений Парламента, международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова, указов Президента Республики Молдова, постановлений и ордонансов Правительства и других нормативных актов, принятых в соответствии с указанными актами.

    [Ст.2 в редакции ЗП522 от 18.12.03 MO19/30.01.04 ст.123]    Статья 3. Сфера применения закона
    (1) Настоящий закон применяется во всех сферах рекламной деятельности (кроме политической рекламы и объявлений, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности) на территории Республики Молдова.

    (2) Настоящий закон распространяется на физических и юридических лиц, в том числе иностранных лиц и лиц без гражданства, осуществляющих рекламную деятельность на территории Республики Молдова.

    Статья 4. Авторское право на рекламу
    (1) Реклама может полностью или частично являться объектом авторского  права  физических  и юридических лиц, которое  защищается  в соответствии с законодательством.

    (2) Использование в качестве рекламного материала объектов, охраняемых авторским правом и/или смежными правами, допускается только на основе договора между обладателем авторского права и производителем (распространителем) рекламы.
     [Ст.4 ч.(2) в редакции ЗП111 от 17.05.12, MO130/26.06.12 ст.426]

Глава II

СУБЪЕКТЫ, ОБЪЕКТЫ И ОСНОВНЫЕ

ПРИНЦИПЫ РЕКЛАМНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

    Статья 5. Субъекты рекламной деятельности
    (1) Субъектами рекламной деятельности (рекламодателями, рекламопроизводителями и рекламораспространителями) являются физические и юридические лица независимо от вида собственности и организационно - правовой формы, публично представляющие в установленном порядке рекламную информацию при помощи художественных, технических или психологических приемов с целью формирования спроса  и осуществления эффективной продажи товаров или реализации услуг.

    (2) Права и интересы субъектов  рекламной  деятельности охраняются настоящим законом и другими принятыми в соответствии с ним нормативными актами.

    Статья 6. Объекты рекламной деятельности
    К объектам рекламной деятельности относятся любые формы, методы, носители и средства аудиовизуальной или иной связи, используемые для передачи рекламной информации потребителям рекламы.

    Статья 7. Основные принципы рекламной деятельности
    Основными принципами рекламной деятельности являются:

    a) лояльность, добросовестность, достоверность и этичность рекламы;
    [Ст.7 пкт.а) изменен ЗП522 от 18.12.03 MO1930.01.04 ст.123]

    b) использование форм, методов и средств, не причиняющих духовного, морального или психического вреда потребителям рекламы;

    c) добросовестная конкуренция;

    d) ответственность перед потребителем, обществом и государством.

Глава III

ТРЕБОВАНИЯ К РЕКЛАМЕ

    Статья 8. Общие требования
    (1) Реклама должна быть лояльной и добросовестной.

    (2) Реклама должна идентифицироваться как таковая без специальных знаний и без применения технических средств.

    (3) Реклама не должна вводить в заблуждение и наносить ущерб интересам потребителей.

    (4) В средствах массовой информации реклама должна четко выделяться из других программ и материалов с помощью печатных, аудиовизуальных либо комбинированных средств или комментариев. Размещение рекламы осуществляется, как правило, в блоках.

    (5) Рекламораспространитель не должен редактировать и влиять на содержание программ.

    (6) Реклама, воздействующая на подсознание человека, запрещается.

    (7) Распространение рекламы осуществляется на молдавском языке или, по желанию рекламодателя, на других языках в соответствии с Конституцией Республики Молдова, Законом о функционировании языков на территории Республики Молдова, а также международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.

    (8) Замаскированная реклама запрещается.

    (9) Запрещаются реклама товара (услуги), подлежащего сертификации (лицензированию), в случае отсутствия сертификата (лицензии), а также реклама товара (услуги), запрещенного к производству и реализации в соответствии с действующим законодательством.

    (10) Не допускается использование в рекламе без соответствующего разрешения государственной символики, наименований или аббревиатур наименований фирм, компаний, предприятий, учреждений и организаций.

    (11) Реклама не должна:

    a) противоречить интересам государства;

    b) побуждать к действиям, нарушающим природоохранное законодательство;

    c) содержать информацию, которая является недостоверной;

    d) вызывать панику, содержать элементы, побуждающие к насилию, агрессии, опасным действиям, способным нанести вред здоровью людей или угрожающим их безопасности;

    e) без объясняемых образовательными или социальными причинами оснований содержать изображения или описания опасной деятельности либо ситуаций, в которых проявляется пренебрежение мерами безопасности.

    (12) Информация о теле- и радиопрограммах не является рекламой и распространяется в средствах массовой информации бесплатно.

    [Ст.8 в редакции ЗП522 от 18.12.03 MO19/30.01.04 ст.123]    (3) Распространение  рекламы осуществляется на государственном языке или,  по  желанию  рекламодателей, на  других  языках,  за  исключением наружной  рекламы.  Распространение  наружной рекламы на других языках разрешается только в виде дублирования рекламной информации, представленной на государственном языке, за исключением зарегистрированных товарных знаков.

    Статья 9. Недобросовестная реклама
    (1) Недобросовестной является реклама, которая:

    a) дискредитирует  физических  или юридических лиц, не  пользующихся рекламируемыми товарами;

    b) содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с аналогичным товаром другого хозяйствующего субъекта, а также высказывания либо изображения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию конкурента;

    c) включает изображения некоего лица, ссылки на него или описание его собственности без получения предварительного согласия на это способом, который может создать впечатление о подтверждении данным лицом содержания рекламной информации.

    (2) Недобросовестная реклама запрещена.

    Статья 10. Недостоверная реклама
    (1) Недостоверной является реклама, в которой  содержатся не соответствующие действительности сведения в отношении:

    a) необходимых потребителю характеристик товара, указываемых в обязательном порядке на его товарной этикетке, таких как сорт, состав, дата изготовления, назначение, потребительские свойства, условия использования и рекомендации по уходу, соответствие товара  стандартам, торговая марка производителя, место происхождения и производства товара;

    b) наличия сертификата на  товар,  возможности  его  приобретения, стоимости, времени и места приобретения и дополнительных условий оплаты;

    c) доставки, обмена, возврата, ремонта и обслуживания товара;

    d) гарантийных обязательств, срока службы или срока годности товара;

    e) исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные  к ним средства индивидуализации физического и юридического лица, а также товара (работы, услуги);

    f) прав на использование  государственной  символики (флага,  герба, гимна);

    g) официального признания  рекламируемых  товаров  (работ,  услуг), получения медалей, призов, дипломов и иных наград;

    h) выдержек из результатов  исследований  и  испытаний, цитат  из технических, научных и иных публикаций, научных терминов либо ссылок на устаревшие рекомендации;

    i) выборочных статистических данных, в том числе отражающих уровень спроса на товар.

    (2) Недостоверная реклама запрещена.

    Статья 11. Неэтичная реклама
    (1) Неэтичной является реклама, которая:

    a) нарушает общепринятые нормы гуманности и морали посредством употребления оскорбительных слов, порочащих сравнений или изображений в отношении расы, национальности, профессии, социальной категории, возрастной группы, пола, языка, религиозных, философских, политических и иных убеждений физических лиц;

    b) порочит произведения искусства, являющиеся  национальным или мировым культурным достоянием;

    c) порочит государственные  символы (флаг, герб, гимн),  религиозные символы,  а  также  национальную  валюту Республики  Молдова  или  иного государства.

    (2) Неэтичная реклама запрещена.
    Статья 11¹. Сексистская реклама
    (1) Сексистской является реклама, которая:
    a) представляет женщину или мужчину как сексуальный объект в ситуациях унизительного, оскорбительного и насильственного характера и оскорбляет человеческое достоинство;
    b) продвигает в целях дискриминации сексистские стереотипы, поддерживая традиционное восприятие женщины как слабого, уязвимого и зависимого существа с более низким социальным положением.
    (2) Сексистская реклама запрещена.
    [Ст.11¹ введена ЗП71 от 14.04.16, МО140-149/27.05.16 ст.291]

    Статья 12. Реклама, воздействующая на подсознание
    (1) Воздействующей на подсознание является реклама, оказывающая на потребителя скрытое воздействие путем использования специальных аудио-  и видеовставок (двойное наложение, 25-й кадр) или иным запрещенным способом.
    (2) Реклама, воздействующая на подсознание запрещена.
    [Ст.12 изменена ЗП522 от 18.12.03 MO19/30.01.04 ст.123]

    Статья 13. Реклама на радио и телевидении
    (1) Время вещания рекламы не должно превышать 15 процентов суточного эфирного времени каждого частотного теле- и радиоканала и 20 процентов одного часа эфирного времени. Это положение не распространяется  на  специализированные рекламно - информационные каналы.

    (2) Реклама должна быть размещена в перерыве между передачами. За исключением условий, предусмотренных частями (3) - (6), реклама в равной мере может размещаться и в ходе передач таким образом, чтобы она не наносила ущерба целостности и значимости передач и не ущемляла в правах обладателей права.

    (3) В течение передач, состоящих из самостоятельных частей, или в спортивных передачах, передачах о событиях, трансляции спектаклей с аналогичной структурой, в которых имеются промежутки, реклама может быть размещена только между частями этих передач или в промежутках.

    (4) Передача аудиовизуальных произведений, таких как телевизионные фильмы (за исключением сериалов, развлекательных программ и документальных фильмов), продолжительностью более 45 минут может прерываться один раз после каждого периода в 45 минут. Дальнейшее прерывание допускается, если продолжительность программы превышает не менее чем на 20 минут два или более полных 45-минутных периода.

    (5) Для прерывания в целях рекламы иных, чем указанные в части (4), программ необходимо, чтобы после каждой последующей рекламной паузы прошло не менее 20 минут.

    (6) Реклама не может размещаться в период трансляции богослужений. Телевизионные журналы, программы новостей, документальные фильмы, передачи на религиозные темы и передачи для детей продолжительностью менее 30 минут не могут быть прерваны для рекламы. Если продолжительность данных передач составляет 30 минут и более, применяются положения части (5).

    (7) При использовании рекламы в виде наложений, в том числе способом "бегущей  строки", ее размер не должен превышать семи процентов  площади кадра.

    (8) Реклама одного и того же товара (работы, услуги), а также реклама о самом рекламодателе может распространяться не более двух раз общей продолжительностью не более двух минут в течение часа эфирного времени радио- или телеканала на одной частоте вещания.

    [Ст.13 изменена ЗП522 от 18.12.03 MO19/30.01.04 ст.123]
    Статья 14. Реклама в периодических печатных изданиях
    В периодических печатных изданиях, получающих дотацию из государственного бюджета, не специализирующихся на сообщениях и материалах рекламного характера, реклама не должна превышать 30 процентов объема одного номера.

    Статья 15. Реклама в кино- и видеообслуживании,
                        справочном обслуживании, а также с

                        применением телефонных, телеграфных

                        и телексных линий
    (1) Передача аудиовизуальных произведений, таких как художественные фильмы (за исключением сериалов, развлекательных программ и документальных фильмов), продолжительностью более 45 минут может прерываться один раз после каждого периода в 45 минут. Дальнейшее прерывание допускается, если продолжительность программы превышает не менее чем на 20 минут два или более полных 45 - минутных периода.

    [Ст.15 ч.(1) в редакции ЗП522 от 18.12.03 MO19/30.01.04 ст.123]
    (2) При справочном телефонном обслуживании  рекламная  информация предоставляется только после сообщения запрашиваемой абонентом справки.
    (3) При платном справочном телефонном, компьютерном и ином обслуживании рекламная информация предоставляется абоненту только с его согласия. Стоимость такой информации не должна включаться в стоимость запрашиваемых абонентом справок.

    (4) Использование  бесплатных  телефонных  каналов полиции, скорой помощи, пожарной службы, других  линий экстренной помощи для распространения рекламы запрещается.

    (5) Реклама с  использованием телекса или телетайпа, факсимильных  и иных  электронных  средств связи при  отсутствии специального  запроса запрещается.

    Статья 16. Наружная реклама
    (1) Наружная реклама осуществляется посредством размещения визуальной информации на плакатах, щитах, стендах, сооружениях и конструкциях  (отдельно стоящих и расположенных на стенах и крышах зданий), а также с использованием трехмерной  и  световой  рекламы, электромеханических  и  электронных подвесных табло и  иных  технических средств.

    (2) Размещение  наружной рекламы допускается при наличии  разрешения соответствующего органа местного публичного управления, согласованного по процедуре единого окна, с:
    [Ст.16 ч.(2) изменена ЗП162 от 22.07.11, MO170-175/14.10.11 ст.498]
    a) территориальным подразделением  Дорожной  полиции  Министерства внутренних дел;
    b) администратором автомобильной дороги – в случае размещения рекламы на автомобильных дорогах общего пользования;
    [Ст.16 ч.(2), пкт.b) в редакции ЗП288 от 15.12.17, MO464-470/29.12.17ст.808]
    c) соответствующим  органом  управления Железной дороги Молдовы -  в случае размещения средств рекламы в полосе отвода железной дороги.
    d) другими органами публичной власти, если обязанность согласования или получения предварительного заключения прямо предусмотрена законом.
    [Ст.16 ч.(2), пкт.d) введен ЗП185 от 21.09.17, MO371-382/27.10.17 ст.632; в силу с 27.10.17]
    (3) Отказ в размещении наружной рекламы аргументируется письменно.

    (4) Наружная реклама на зданиях и иных строениях, находящихся в частной собственности, устанавливается по согласованию с территориальным органом архитектуры и не нуждается в специальном разрешении органов местного публичного управления.

    (5) За размещение наружной рекламы  взимается  сбор  в  порядке  и размерах, определяемых  Налоговым  кодексом.  Другие  сборы  и  тарифы запрещены.
    (5¹) В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешения на размещение наружной рекламы для хозяйствующих субъектов определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.
    [Ст.16 ч.(5¹) введена ЗП185 от 21.09.17, MO371-382/27.10.17 ст.632; в силу с 27.10.17]
    (5²) Для получения разрешения заявитель подает заявление согласно утвержденному органом местной публичной власти образцу с указанием данных о собственнике рекламного щита (или иной конструкции, на которой будет размещена реклама), к которому прилагается описание рекламы – эскиз проекта (в свободной форме), содержащий схему размещения, соответствующее изображение и/или текст. Если в рекламу предусматривается включение текста на государственном языке, иного нежели наименование предприятия, зарегистрированный товарный знак или торговая марка, орган местной публичной власти без привлечения заявителя разрешения согласовывает рекламный текст с Агентством государственных услуг.
    [Ст.16 ч.(5²) изменена ЗП86 от 24.05.18, MO235-244/29.06.18 ст.370]
    [Ст.16 ч.(5²) введена ЗП185 от 21.09.17, MO371-382/27.10.17 ст.632; в силу с 27.10.17]
    (6) Средства  наружной рекламы являются собственностью одного из субъектов рекламной деятельности в соответствии с договором, заключенным между субъектами этой деятельности.
    (7) Запрещается размещать наружную рекламу:

    a) с повреждением или уничтожением деревьев;

    b) в пределах охранных зон памятников архитектуры, истории и культуры.

    (8) Наружная реклама не может иметь формы и размеры дорожных знаков.

    Статья 17. Оформление мест торговли и оказания услуг
    Использование субъектами предпринимательства во внешнем или внутреннем архитектурно-художественном оформлении мест торговли и оказания услуг фирменных и товарных знаков, соответствующей профилю предприятия, не является рекламой  и  осуществляется  без  разрешения органов местного публичного управления.
    [Cт.17 изменена ЗП71 от 12.04.15, МО102-104/28.04.15 ст.170; в силу с 01.05.15]

    Статья 18. Реклама на транспортных средствах
                        и почтовых отправлениях

    (1) Размещение рекламы  на транспортных средствах, предназначенных для перевозки пассажиров, доставки товаров и оказания услуг, осуществляется без разрешения органов местного публичного управления на основании договора с собственником транспортных средств.

    (2) Ограничения по размещению  рекламы на транспортных  средствах определяются  только органами, уполномоченными осуществлять контроль  за безопасностью движения.

    (3) Размещение рекламы на почтовых отправлениях осуществляется только с разрешения  центрального отраслевого органа публичного управления в области почтовой связи. Порядок выдачи разрешений и размер взимаемой  за это платы определяется указанным органом. Плата вносится в полном объеме в государственный бюджет.

    Статья 19. Особенности рекламы отдельных
            видов товаров и услуг

    (1) Прямая реклама (содержащая процесс потребления алкогольных напитков) не должна:

    a) распространяться на телеканалах с 7 часов утра до 22 часов ночи;

    b) создавать впечатление, что употребление алкоголя имеет важное значение  для достижения общественного,  спортивного  или личного успеха либо для улучшения физического или психического состояния;

    c) дискредитировать воздержание от употребления алкоголя, содержать информацию о положительных терапевтических свойствах алкоголя и представлять их высокое содержание в продукте как достоинство;

    d) обращаться непосредственно или косвенно к несовершеннолетним, а также содержать образы или высказывания физических лиц, пользующихся популярностью у несовершеннолетних. Не допускается привлечение несовершеннолетних к рекламе потребления спиртных напитков;

    [Ст.19 ч.(1) пкт.d) дополнен ЗП522 от 18.12.03 MO19/30.01.04 ст.123]    e) распространяться  в любой форме в теле- и радиопередачах, кино- и видеообслуживании, печатных изданиях, предназначенных для несовершеннолетних;
    f) распространяться  на  первых  полосах газет, а  также  на  первой странице обложки и первой странице журналов;

    g) распространяться  в  детских  и учебных  заведениях, медицинских учреждениях,  а также на расстоянии менее 100 метров прямой видимости от них.

    h) способствовать злоупотреблению спиртными напитками либо представлять в отрицательном свете воздержание от них или умеренное употребление;

    i) уделять особое внимание содержанию алкоголя в напитках.

    [Ст.19 ч.(1) пкт.h)-i) введены ЗП522 от 18.12.03 MO19/30.01.04 ст.123]

    (2) Запрещается любая форма рекламы, прямой или косвенной, табачных изделий, в том числе реклама по радио и телевидению, в печати, в кино- и видеообслуживании, посредством интернета, с использованием телефонных и телеграфных сетей связи, что включает, не ограничиваясь этим, наружную рекламу и рекламу внутри закрытых и полузакрытых общественных мест, в частности снаружи и внутри пунктов оптовой и розничной продажи табачных изделий и в помещениях, где предоставляются услуги, рекламу в или на транспортных средствах и посредством почтовых отправлений, а также рекламу на принадлежностях для курения.
    [Ст.19 ч.(2) в редакции ЗП124 от 29.05.15, MO185-189/17.07.15 cm.374; в силу с 01.01.16]
    (3) Требования части (2) не распространяются на изображения торговой марки и логотипа, размещаемые в главном офисе хозяйствующего субъекта, производящего, импортирующего или осуществляющего оптовую продажу табачных изделий, а также на рекламные материалы, предназначенные для распространения исключительно среди производителей, импортеров и продавцов табака и табачных изделий.
    [Ст.19 ч.(3) в редакции ЗП124 от 29.05.15, MO185-189/17.07.15 cm.374; в силу с 01.01.16]
    (4) Реклама медикаментов, изделий медицинского назначения, медицинской техники при отсутствии разрешения на их производство и (или) реализацию, а также реклама методов лечения, профилактики, диагностики, реабилитации при  отсутствии  разрешения  на  оказание  таких услуг, выдаваемого  центральным  отраслевым  органом  публичного управления  в области здравоохранения, не допускается, в том числе в случаях получения патентов на изобретения в указанной области.

    (5) Реклама лекарственных средств, отпускаемых по рецепту врача, а также реклама изделий медицинского назначения и медицинской техники, использование которой требует специальной подготовки, допускается только в печатных изданиях, предназначенных для медицинских и фармацевтических работников.
    [Ст.19 ч.(5) изменена ЗП522 от 18.12.03 MO19/30.0.04 ст.123]

    (6) Без разрешения центрального отраслевого органа публичного управления в области здравоохранения запрещается:

    a) реклама, ориентированная на общество в целом, в которой содержатся  ссылки на терапевтический эффект в отношении неизлечимых или тяжело поддающихся лечению заболеваний;

    b) реклама массовых  лечебных  сеансов  с  использованием  внушения, гипноза  и других методов психического или биоэнергетического влияния на человека.

    (7) Запрещается реклама всех видов оружия, вооружения и военной техники, за исключением разрешенного в соответствии с законодательством охотничьего и спортивного оружия (в том числе исторического).  Реклама разрешенного  оружия  через  электронные  средства  массовой  информации допускается с 22 часов ночи до 7 часов утра.

    (8) Запрещается реклама деятельности, связанной с содержанием казино, залов игровых автоматов и денежных выигрышей, полученных в результате участия в такой деятельности.    [Ст.19 ч.(8) в редакции ЗП292 от 16.12.16, МО2-8/06.01.17 ст.5]
    [Ст.19 ч.(8) в редакции ЗП324 от 23.12.13, МО320-321/31.12.13 ст.871; в силу с 01.01.14]
    [Часть (1) ст.19 изменена ЗП18 от 07.2.03/MO35 07.03.03 ст.145]    Статья 20. Особенности рекламы финансовых, страховых,
                       инвестиционных услуг и ценных бумаг

    (1) При производстве, размещении и распространении рекламы финансовых (в том числе банковских), страховых, инвестиционных услуг, связанных  с пользованием денежными средствами физических и  юридических лиц, а также рекламы ценных бумаг не допускается:

    a) приводить информацию о размерах ожидаемых дивидендов, а также количественную  информацию,  не  имеющую непосредственного  отношения  к реализуемым услугам или ценным бумагам, в том числе относящуюся к оценке ожидаемого дохода;

    b) гарантировать размеры дивидендов по простым именным акциям;

    c) рекламировать  ценные  бумаги до государственной  регистрации  их эмиссии, в период запрещения эмиссии или в случае, когда их эмиссия была признана недействительной;

    d) представлять любого рода гарантии, давать обещания или высказывать предположения о будущей эффективности (доходности) деятельности, в том числе путем объявления роста курса ценных бумаг;

    e) умалчивать  хотя бы об одном из условий договора, если в  рекламе сообщаются его условия.

    (2) Реклама финансовых, страховых, инвестиционных услуг и ценных бумаг возможна лишь при наличии у рекламодателя государственной лицензии, подтверждающей право на осуществление соответствующего вида деятельности  с указанием органа, выдавшего лицензию, номера последней и даты выдачи.

    Статья 21. Социальная реклама
    (1) Социальная реклама представляет общественные и  государственные интересы  по вопросам пропаганды здорового образа жизни, охраны здоровья и окружающей среды, сохранения энергоресурсов, социальной защиты населения,  не имеет коммерческого характера и направлена на  достижение благотворительных целей и решение социально значимых задач.

    (2) Осуществляемая  на  безвозмездной основе деятельность субъектов рекламной  деятельности по производству и распространению  социальной рекламы, передаче своего имущества, в том числе денежных средств, другим физическим и юридическим лицам для производства и распространения социальной рекламы признается благотворительной деятельностью, в отношении которой законодательством предусмотрены льготы.

    Статья 22. Спонсорство
    (1) В целях настоящего закона под спонсорством понимается осуществление физическим или юридическим лицом (спонсором) вклада в виде денежных  средств, имущества, результатов интеллектуальной деятельности, оказания услуг, проведения работ в деятельность другого физического или юридического лица (спонсируемого) при подготовке и осуществлении последним программ и мероприятий общественного значения. В ходе осуществления этих программ и мероприятий распространяется реклама спонсора на условиях договора о спонсорстве.

    (2) Спонсорский  вклад  признается  платой за рекламу, а  спонсор  и спонсируемый - соответственно рекламодателем и рекламораспространителем.

    (3) Влияние спонсора на содержание и время передачи спонсируемых им передач, затрагивающее редакторскую независимость рекламораспространителя, запрещается.
    [Ст.22 ч.(3) введена ЗП522 от 18.12.03, MO19/30.01.04 ст.123]
    (4) Спонсируемые передачи не должны способствовать продаже, покупке товаров или услуг спонсора либо третьего лица.
    [Ст.22 ч.(4) введена ЗП522 от 18.12.03, MO19/30.01.04 ст.123]
    (5) Спонсорами передач не могут быть физические или юридические лица, главным предметом деятельности которых является изготовление или продажа товаров либо предоставление услуг, реклама которых запрещена в соответствии со статьей 19.
    [Ст.22 ч.(5) введена ЗП522 от 18.12.03, MO19/30.01.04 ст.123]
    (6) Спонсирование передач на политические темы и программ новостей запрещается.

    [Ст.22 ч.(6) введена ЗП522 от 18.12.03, MO19/30.01.04 ст.123]
    (7) Запрещается продвижение табачных изделий, в том числе посредством спонсорской или иной поддержки общественных или коммерческих акций или инициатив, в результате которых торговая марка табачного изделия или наименование производителя может выставляться на обозрение или информация о связи производителя с событием предается огласке. Запрещается любая деятельность, вводящая в заблуждение или создающая неверное представление о характеристиках табачных изделий и их влиянии на здоровье.
    [Ст.22 ч.(7) введена ЗП124 от 29.05.15, MO185-189/17.07.15 cm.374; в силу с 01.01.16]

    Статья 23. Защита несовершеннолетних при
                производстве, размещении и

                распространении рекламы

    (1) Реклама, предназначенная для несовершеннолетних либо способная оказать  на них влияние, не должна содержать заявлений или изображений, которые могут нанести моральную или психическую травму.

    (2) В целях защиты несовершеннолетних от злоупотреблений их легковерностью  и  отсутствием  опыта  при  производстве, размещении  и распространении рекламы не допускается:

    a) дискредитация авторитета родителей и воспитателей, подрыв доверия к ним со стороны несовершеннолетних;

    b) побуждение  несовершеннолетних  убедить родителей или других  лиц приобрести рекламируемые товары;

    c) внушение несовершеннолетним, что обладание теми или иными товарами дает им какое-либо преимущество перед другими несовершеннолетними;

    d) преуменьшение  уровня навыков, необходимых несовершеннолетним для пользования товаром;

    e) пропаганда культа  грубой  физической  силы,  вседозволенности, насилия и садизма.

    (3) Непосредственное участие несовершеннолетних  в печатной и аудиовизуальной  рекламе разрешается только с согласия их родителей  или опекунов.
    (4) Запрещается:
    a) вовлечение и участие лиц, не достигших 18-летнего возраста, а также использование их изображений в целях рекламы и продвижения не рекомендуемых для дошкольников и учащихся пищевых продуктов;
    b) любая реклама и продвижение не рекомендуемых для дошкольников и учащихся пищевых продуктов в учреждениях общего и профессионально-технического образования, а также в лагерях отдыха и оздоровления детей и подростков независимо от вида собственности и организационно-правовой формы.
    [Ст.23 ч.(4) введена ЗП195 от 28.07.16, МО277-287/26.08.16 ст.598]

Глава IV

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУБЪЕКТОВ

РЕКЛАМНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

    Статья 24. Сроки хранения рекламных материалов
    Субъекты рекламной деятельности обязаны хранить все рекламные материалы или их копии, включая внесенные в них изменения, в течение года со дня последнего распространения рекламы, за исключением видео- и радиороликов,  подлежащих  хранению  в течение месяца со  дня  последней демонстрации или передачи в эфир.

    Статья 25. Представление рекламной информации для
                     производства и распространения рекламы

    (1) Рекламопроизводитель и рекламораспространитель вправе потребовать, а рекламодатель в этом случае обязан представить документальное подтверждение достоверности рекламной информации.

    (2) Если деятельность рекламодателя подлежит лицензированию, то при рекламе соответствующего товара, а также самого рекламодателя последний обязан представить, а рекламопроизводитель и рекламораспространитель потребовать предъявления соответствующей лицензии  либо ее копии, заверенной в установленном порядке.

    Статья 26. Информирование о возможности нарушения
              законодательства о рекламе

    (1) Рекламопроизводитель обязан своевременно информировать рекламодателя о том, что соблюдение требований последнего при производстве рекламы может привести к нарушению законодательства  о рекламе.

    (2) Если рекламодатель, несмотря на своевременное и обоснованное предупреждение рекламопроизводителя, не изменит своих требований относительно производства рекламы, либо не представит по требованию рекламопроизводителя документальное подтверждение достоверности представленной для производства рекламы информации, либо не устранит иные обстоятельства, которые могут сделать рекламу неадекватной, рекламопроизводитель вправе в установленном порядке расторгнуть договор и потребовать полного возмещения убытков, если договором   не предусмотрено иное.

    Статья 27. Представление информации Совету
          по конкуренции
    Субъекты рекламной деятельности обязаны по требованию Совета по конкуренции представлять в установленный срок подлинные документы, устные или письменные объяснения, видео- и звукозаписи, а также иную информацию, необходимую Совету по конкуренции для осуществления полномочий, предусмотренных в статье 28.
    [Ст.27 в редакции ЗП38 от 27.03.14, МО92-98/18.04.14 ст.228]

Глава V

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ И

САМОРЕГУЛИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ

РЕКЛАМЫ

    Cтатья 28. Полномочия Совета по конкуренции
    (1) Совет по конкуренции осуществляет в пределах своей компетенции государственный контроль за соблюдением законодательства о рекламе и обладает следующими полномочиями:
    a) проведение экспертизы рекламы на предмет ее соответствия требованиям законодательства о рекламе;
    b) направление субъектам рекламной деятельности предписаний о прекращении нарушения законодательства о рекламе;
    c) направление в органы прокуратуры, другие правоохранительные органы, с соблюдением территориального принципа и принципа компетенции, материалов для решения вопросов о возбуждении дел, относящихся к области рекламной деятельности.    [Ст.28 ч.(1) в редакции ЗП38 от 27.03.14, МО92-98/18.04.14 ст.228]
    [Ст.28 изменена ЗП522 от 18.12.03, MO19/30.01.04 ст.123]
    (2) Совет по конкуренции вправе предъявлять иски в судебные инстанции, в том числе в интересах неопределенного круга потребителей рекламы, в связи с нарушением субъектами рекламной деятельности законодательства  о  рекламе, а также  о признании недействительными сделок, связанных с неадекватной рекламой.
    [Ст.28 ч.(2) изменена ЗП38 от 27.03.14, МО92-98/18.04.14 ст.228]
    (3) При предъявлении иска в судебную инстанцию Совет по конкуренции освобождается от уплаты государственной пошлины.
    [Ст.28 ч.(3) изменена ЗП38 от 27.03.14, МО92-98/18.04.14 ст.228]

    Статья 29. Право доступа к информации
    (1) Работники Совета по конкуренции в целях выполнения возложенных на них функций по контролю за соблюдением законодательства о рекламе имеют право беспрепятственного доступа ко всем необходимым документам и другим материалам субъектов рекламной деятельности.
    [Ст.29 ч.(1) изменена ЗП38 от 27.03.14, МО92-98/18.04.14 ст.228]
    (2) Полученные  работниками Совета по конкуренции сведения, составляющие коммерческую  тайну, согласно Закону о коммерческой тайне разглашению не подлежат. В случае их разглашения причиненные убытки подлежат возмещению  Советом по конкуренции в установленном законодательством порядке.
    [Ст.29 ч.(2) изменена ЗП38 от 27.03.14, МО92-98/18.04.14 ст.228]

    Статья 30. Права профессиональных общественных
                        организаций, действующих в области

                        рекламы

    (1) Профессиональные общественные организации, действующие в области рекламы - союзы, объединения, ассоциации физических и юридических лиц:

    a) привлекаются  к  участию  в разработке проектов  законов  и  иных нормативных актов, регламентирующих рекламную деятельность;

    b) проводят независимую экспертизу рекламы на ее соответствие требованиям законодательства о рекламе и направляют необходимые рекомендации субъектам рекламной деятельности;

    c) привлекаются  Советом по конкуренции к осуществлению контроля за соблюдением законодательства о рекламе.
    [Ст.30 ч.(1),пкт.c) изменен ЗП38 от 27.03.14, МО92-98/18.04.14 ст.228]
    (2) Профессиональные общественные организации, действующие в области рекламы, вправе предъявлять в установленном порядке иски в судебные инстанции в интересах субъектов рекламной деятельности и потребителей рекламы  в случае нарушения их прав, предусмотренных законодательством о рекламе.

    (3) При удовлетворении иска в пользу неопределенного круга потребителей рекламы судебная инстанция обязывает правонарушителя довести принятое ею решение до сведения указанных потребителей через средства массовой информации или иным способом в установленный в решении срок.

Глава VI

ОПРОВЕРЖЕНИЕ НЕАДЕКВАТНОЙ РЕКЛАМЫ

И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕЕ

    Статья 31. Опровержение
    (1) В случае установления судебной инстанцией факта нарушения законодательства о рекламе нарушитель обязан приостановить полностью или частично соответствующую рекламу и в установленный судебной  инстанцией срок  дать  опровержение. Расходы по даче опровержения в  полном  объеме несет нарушитель.

    (2) Опровержение осуществляется через те же средства распространения, с использованием тех же характеристик продолжительности, пространства и месторасположения, что и опровергаемая неадекватная реклама. Содержание  опровержения согласовывается с государственным органом, установившим факт нарушения.

    Статья 32. Ответственность субъектов рекламной
              деятельности

    (1) Рекламодатель несет ответственность за нарушение законодательства о рекламе в части содержания информации, представляемой для производства рекламы.

    (2) Рекламопроизводитель несет ответственност за нарушение законодательства о рекламе в части производства рекламы.

    (3) Рекламораспространитель несет ответственность  за   нарушение законодательства  о рекламе в части, касающейся времени, места и средств распространения рекламы.

   Статья 33. Ответственность за нарушение
            законодательства о рекламе

    (1) За нарушение законодательства о рекламе физические и юридические лица (субъекты рекламной деятельности) несут ответственность, установленную действующим законодательством.

    (2) Лица, права которых нарушены в результате неадекватной рекламы, вправе предъявить в установленном порядке в судебную инстанцию  иск  о возмещении убытков, включая упущенную выгоду, ущерба, причиненного здоровью, имуществу, чести  и  достоинству,  требовать компенсации морального ущерба, публичного опровержения неадекватной рекламы.

    (3) Неадекватная реклама, причинившая существенный ущерб публичным интересам либо приведшая к ущемлению охраняемых законом прав и интересов граждан, влечет уголовную ответственность, установленную законодательством.

    (4) Привлечение к административной ответственности не  освобождает субъекта  рекламной деятельности от исполнения предписания о прекращении нарушения законодательства о рекламе или решения о даче опровержения.

    (5) Субъект рекламной  деятельности вправе обратиться в соответствии с законодательством в компетентный административный суд с заявлением о признании недействительным полностью или частично предписания или решения Совета по конкуренции.
    [Ст.33 ч.(5) изменена ЗП38 от 27.03.14, МО92-98/18.04.14 ст.228]
    [Ст.33 ч.(5) изменена ЗП240 от 13.06.03, МО13/08.07.03 ст.557]
   (6) Подача такого заявления не приостанавливает исполнения предписания или решения  Совета по конкуренции, если судебной инстанцией не вынесено определение о приостановлении исполнения указанных актов.    [Ст.33 ч.(6) изменена ЗП38 от 27.03.14, МО92-98/18.04.14 ст.228]

Глава VII

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

    Статья 34

    (1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.

    (2) Правительству в трехмесячный срок:

    представить Парламенту предложения о приведении действующего законодательства в соответствие с настоящим законом, а также о внесении в него изменений и дополнений, предусматривающих ответственность  за нарушения в рекламной деятельности;

    привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

    [Ст.34 изменена ЗП268 от 28.07.06, МО142-145/08.09.06 ст.702]

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                              Думитру МОЦПАН
    Кишинэу, 27 июня 1997 г.    N 1227-XIII.]]> Addmin Thu, 01 Nov 2018 15:14:33 +0200 ЗАКОН Nr. 3465 от 01.09.1989 О функционировании языков на территории Молдавской ССР https://comrat.md/2191-zakon-nr-3465-ot-01091989-o-funkcionirovanii-jazykov-na-territorii-moldavskoj-ssr.html https://comrat.md/2191-zakon-nr-3465-ot-01091989-o-funkcionirovanii-jazykov-na-territorii-moldavskoj-ssr.html
Республика МолдоваПАРЛАМЕНТЗАКОН Nr. 3465
от 01.09.1989О функционировании языков на
территории Молдавской ССРОпубликован : 01.09.1989 в Veştile Nr. 9 статья № : 217ИЗМЕНЕН
      ЗП86 от 24.05.18, МО235-244/29.06.18 ст.370
     ЗП153 от 17.07.14, МО238-246/15.08.14 ст.543
      ЗП65 от 07.04.11, МО110-112/08.07.11 ст.297
      ЗП206 от 29.05.03, MO149/18.07.03 ст.598

]]>
Республика МолдоваПАРЛАМЕНТЗАКОН Nr. 3465
от 01.09.1989О функционировании языков на
территории Молдавской ССРОпубликован : 01.09.1989 в Veştile Nr. 9 статья № : 217ИЗМЕНЕН
      ЗП86 от 24.05.18, МО235-244/29.06.18 ст.370
     ЗП153 от 17.07.14, МО238-246/15.08.14 ст.543
      ЗП65 от 07.04.11, МО110-112/08.07.11 ст.297
      ЗП206 от 29.05.03, MO149/18.07.03 ст.598

Закрепление Конститутцией (Основным Законом) Молдавской Советской Социалистической Республики статуса молдавского языка как государственного призвано способствовать достижению полноты суверенитета республики и созданию необходимых гарантий для его полноценной и всесторонней реализации во всех сферах политической, экономической, социальной и культурной жизни. Молдавская ССР поддерживает получение образования и удовлетворение своих культурных потребностей на родном языке молдаванами, проживающими за пределами республики, а с учетом реальности молдавско-румынской  языковой  идентичности - и румынами, проживающими на территории СССР.
Придавая молдавскому языку статус государственного, Молдавская ССР обеспечивает защиту конституционных прав и свобод граждан любой национальности, проживающих на территории Молдавской ССР, независимо от используемого языка в условиях равенства всех граждан перед Законом.
В целях государственной охраны и обеспечения развития гагаузского языка Молдавской ССР создает необходимые гарантии для последовательного расширения его социальных функций.
Молдавская ССР обеспечивает на своей территории условия для использования и развития  русского языка  как  языка  межнационального общения в  СССР, а  также языков населения других  национальностей, проживающего в республике.

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. В соответствии с Конституцией (Основным Законом) Молдавской ССР государственным языком Молдавской ССР является молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики. Молдавский язык как государственный применяется во всех сферах политической, экономической, социальной и культурной жизни и выполняет в связи с этим на территории республики функцию языка межнационального общения.Молдавская ССР гарантирует всем жителям республики бесплатное обучение государственному языку на уровне, необходимом для  выполенния служебных обязанностей.
Статья 2. В местностях  проживания большинства населения  гагаузской национальности  языком официальных сфер жизни является  государственный, гагаузский или русский языки.Статья 3. Русский  язык  как  язык межнационального общения  в  СССР используется  на  территории республики наряду с молдавским  языком  как язык  межнационального общения, что обеспечивает осуществление реального национально-русского и русско-национального двуязычия.Статья 4. Молдавская ССР гарантирует использование украинского, русского, болгарского, иврит, идиш, цыганского языков, языков других этнических групп, проживающих на территории республики, для удовлетворения национально-культурных потребностей.Статья 5. Настоящий Закон не регламентирует употребление языков в межличностных отношениях, в производственной деятельности железнодорожного и воздушного транспорта (за исключением сферы обслуживания  пассажиров).
    [Ст.5 изменена ЗП65 от 07.04.11, МО110-112/08.07.11 ст.297]
ГЛАВА II. ПРАВА И ГАРАНТИИ ГРАЖДАНИНА
В ВЫБОРЕ ЯЗЫКА
Статья 6. В отношениях с органами государственной власти, государственного управления и общественных  организаций, а также с предприятиями, учреждениями  и организациями, расположенными на территории Молдавской ССР, язык устного и письменного общения - молдавский или русский - выбирает гражданин. В местностях с населением гагаузской национальности гарантируется право гражданина в названных отношения пользоваться и гагаузским языком.В местностях,  где большинство  составляет  население  украинской, русской,  болгарской или другой национальности, для общения используется родной или иной приемлемый язык.
Статья 7. Для руководящих работников, работников органов государственной власти, государственного управления и общественных организаций, а также для работников предприятия, учреждений и организаций, по долгу службы общающихся с гражданами (здравоохранение, народное образование, культура, средства массовой информации, транспорт, связь, торговля, сфера, обслуживания, жилищно-коммунальное хозяйство, правоохранительные органы, аварийно-спасательная служба и др.), независимо от национальной принадлежности, в целях обеспечения права гражданина на выбор языка устанавливаются требования в части владения молдавским, русским, а в местностях с населением   гагаузской национальности и гагаузском языками на уровне общения, достаточным для выполнения трудовых, служебных и должностных обязанностей. Объем и уровень знания языков определяется в порядке, устанавливаемом Советом Министров Молдавской ССР в соответствии с действующим законодательством.Статья 8. На проводимых в Молдавской ССР съездах, сессиях, пленумах, конференциях,  собрания,  митингах и другие мероприятия выбор  языка  их участниками не ограничивается.
ГЛАВА III. ЯЗЫК В ОРГАНАХ ГОСУДАРСТВЕННОЙ
ВЛАСТИ, ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ И
ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, НА ПРЕДПРИЯТИЯХ,
В УЧРЕЖДЕНИЯХ И ОРГАНИЗАЦИЯХСтатья 9. Рабочим языком в органах государственной власти, государственного управления и общественных организаций является государственный язык, вводимый поэтапно. При этом обеспечивается перевод на русский язык.Языком делопроизводства в органах государственной власти, государственного управления и общественных организаций является государственный язык. При необходимости документы переводятся на русский язык.
В местностях с населением гагаузской национальности рабочим языком и языком деплопроизводства в органах государственной власти, государственного управления и общественных организаций является государственный, родной или иной приемлемый язык.
    Языком мероприятий и делопроизводства в органах государственной власти, государственного управления и общественных организации в местностях, где большинство составляет население украинской, русской, болгарской или другой национальности, является государственный, родной или иной приемлемый язык.
Статья 10. Акты органов государственной власти, государственного управления и общественных организаций составляются и принимаются  на государственном языке  с последующим переводом  на  русский  язык,  в местностях  с населением гагаузской национальности - на государственном, гагаузском или русском языке с последующим переводом.Акты местных органов государственной власти, государственного управления и общественных организаций на территории, где большинство составляет население украинской, русской, болгарской  или другой национальности, могут приниматься на родном или ином языке с последующим переводом на государственный язык.
Статья 11. При письменном обращении органов государственной власти, государственного управления и общественных организаций к гражданину используется молдавский или русский язык, в местностях с населением гагаузской  национальности -  молдавский, гагаузский или  руский.  При выдаче  документов  используются  по выбору гражданина молдавской либо русский  язык или молдавский и русский языки, в местностях с населением гагаузской национальности - молдавский, гагаузский либо русский язык или молдавский, гагаузский и русский языки.Органы государственной власти, государственного управления и общественных организаций, предприятия, учреждения и организации принимают и рассматривают документы, представленные гражданами, на молдавском или русском языке, в местностях с населением гагаузской национальности - на молдавском, гагаузском или русском языке. К документам, представленным на  других  языках,  должен  быть  приложен перевод на молдавский или русский язык.
Статья 12. Делопроизводство на предприятиях, в учреждениях и организациях, расположенных на территории Молдавской ССР, осуществляется на государственном языке. Нормативно-техническая  документация  может применяться на языке оригинала.С учетом демографической  ситуации,  производственной  необходимости делопроизводство на предприятиях, в учреждениях и организациях, перечень которых  определяется Советом Министров Молдавской ССР, по предложениям районных  и городских Советов народных депутатов может вестись также  на русском или ином приемлемом языке.
Переписка между предприятиями, организациями и учреждениями, расположенными на территории республики, осуществляется на государственном языке или языке делопроизводства.
Статья 13. Переписка между органами государственной власти, государственного управления и общественных организаций, а также  между ними  и  предприятиями, учреждениями и организациями, расположенными на территории Молдавской ССР, ведется  на  государственном или ином приемлемом языке.Статья 14. Документация и другая информация, направляемая за пределы Молдавской ССР, оформляется на русском либо ином приемлемом языке.
ГЛАВА IV. ЯЗЫК ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА ПО УГОЛОВНЫМ,
ГРАЖДАНСКИМ И АДМИНИСТРАТИВНЫМ ДЕЛАМ,
АРБИТРАЖА, НОТАРИАТА, ОРГАНОВ РЕГИСТРАЦИИ
АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ
Статья 15. Производство по уголовным, гражданским и административным делам в Молдавской ССР осуществляется на госдарственном языке или  на языке, приемлемом для большинства участвующих в деле лиц.Участникам процесса, не владеющим языком на котором ведется судопроизводства, обеспечивается право ознакомления с материалами дела, участие в действиях по уголовному преследованию и судебных действиях через переводчика, а также право выступления и дачи показаний на родном языке.
    [Ст.15 ч.(2) изменена ЗП206 от 29.05.03, MO149/18.7.03 ст.598]

Документы по уголовному преследованию и судебные документы в порядке, устанавливаемом процессуальным законодательством, вручаются обвиняемому, подсудимому и другим лицам, участвующим  в  деле, в переводе на  язык,  которым  они владеют.
    [Ст.15 ч.(3) изменена ЗП206от 29.05.03, MO149/18.7.03 ст.598]

Статья 16. Органы государственного арбитража  осуществляют свою деятельность  на  государственном  языке или на  языке, приемлемом для участвующих в споре сторон.Статья 17. Нотариальное делопроизводство в государственных нотариальных  конторах  и исполнительных комитетах  районных, городских поселковых и сельских Советов народных депутатов, а также делопроизводство в органах  регистрации актов  гражданского  состояния Молдавской ССР ведется на государственном или русском языке.В исполнительных комитетах местных Советов  народных депутатов документы  оформляются на государственном языке, по желанию граждан -  и на  русском языке, а в нотариальных конторах и органах регистрации актов гражданского состояния - на государственном и русском языках.

ГЛАВА V. ЯЗЫК В СФЕРАХ НАРОДНОГО
ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫСтатья 18. Молдавская ССР гарантирует право получать дошкольное воспитание, общее среднее, среднее специальное, профессионально-техническое и высшее образование на молдавском и на русском языках и создает условия для реализации права граждан других национальностей, проживающих в республике, на воспитание и обучение на родном языке (гагаузском, украинском, болгарском, иврит, идиш и др.).Статья 19. Дошкольные учреждения и общеобразовательные школы создаются по принципу одноязычья. Делопроизводство, собрания, заседания, аудиовизуальная информация осуществляются в них на языке воспитания  и обучения.Дошкольные учреждения   и   общеобразовательные  школы  по приципу двуязычия создаются в тех населенных пунктах, где число детей и учащихся не позволяет открыть одноязычные дошкольные учреждения  и общеобразовательные школы. Собрания, заседания, аудиовизуальная информация осуществляются в них в равной мере на соответствтующих языках воспитания и обучения, а делопроизводство - на государственном языке.
Статья 20. В средних специальных, профессионально-технических и высших учебных заведениях обеспечивается обучение на государственном и русском языках по специальностям, необходимым Молдавской ССР.Для удовлетворения экономических и культурных потребностей республики создаются учебные группы и потоки с обучением на языках, функционирующих на территории Молдавской ССР (гагаузском, украинском, болгарском, иврит, идиш и др.). В целевых национальных группах преподавание специальных дисциплин осуществляется на родном языке учащихся и студентов.Статья 21. В учебных заведениях всех ступеней обеспечивается изучение  в  качестве учебного предмета молдавского языка - в классах  и группах с русским или другим языком обучения ( для учащихся гагаузской и болгарской национальности -  в объеме, необходимом для общения) и русского языка - в классах и группах с молдавским или  другим  языком обучения.Учащиеся и студенты  по окончании учебного заведения сдают выпускной экзамент соответственно по молдавскому или русскому языку, что  создает условия для расширения сфер общения на всей территории республики.
Статья 22. Молдавская  ССР создает необходимые условия для  развития молдавской и гагаузской  национальных науки и культуры,  а  также  для научной  и  культурной деятельности на других языках, функционирующих  в республике. Защита диссертаций осуществляется на молдавском, русском или другом языке, определяемом соответствующим специализированным советом.Статья 23. Научные,  научно-практические  конференции, симпозиумы  и семинары,   другие  мероприятия  республиканского  значения  ведутся  на государственном языке (при этом обеспечивается перевод на русский язык), а мероприятия союзного значения - на русском языке.
ГЛАВА VI. ЯЗЫК В НАИМЕНОВАНИЯХ И ИНФОРМАЦИИ
Статья 24. Населенные пункты и иные географические объекты на территории Молдавской ССР имеют единственное официальное наименование в его  первоначальной  молдавской и соответственно гагаузской формах (без перевода и адаптации) с учетом исторических традиций данной местности. Правильное написание наименований населенных пунктов и иных георграфических объектов устанавливается по специальным справочникам.Наименования площадей, улиц, переулков, городских районов образуется на государственном языке без перевода (в местностях с населением гагаузской национальности - на гагаузском), а в сельской местности, где большинство  составляет население  украинской, русской  или  болгарской национальности, - на приемлемом языке.
Статья 25. Наименования министерств, государственных комитетов и ведомств, предприятий, учреждений и организаций и их структурных подразделений образуются на государственном языке с переводом на русский язык, в местностях с населением гагаузской национальности - и на гагаузский язык. Наименования, приведенные в кавычках, не переводятся, а транскрибируются.Статья 26. Имя собственное гражданина Молдавской ССР молдавской национальности состоит из имени (или нескольких имен) и фимилии (одинарной или двойной). Фамилия не изменяется по родам, отечество употребляется без применения суффиксов. При передаче молдавских имен  и фамилий на другие языки специфика их написания на молдавском языке сохраняется без адаптации.Правописание  имен и фамилий представителей других  национальностей, проживающих в республике, настоящим Законом не регламентируется.
Статья 27. Официальные  бланки, тексты печатей, штампов и  штемпелей выпускаются  на  государственном  и русском  языках,  в  соответствующих местностях - на государственном, гагаузском и русских языках.Бланки (формуляры), использующиеся в социальной сфере (в учреждениях связи, сберегательных кассах, на предприятиях бытового обслуживания населения и др.) выпускаются на государственном и русском языках (в соответствующих  местностях  - на государственном, гагаузском и русском языках) и заполняются по желанию гражданина на одном из языков бланка (формуляра).
Статья 28. Вывески с наименованием органов государственной власти, государственного управления и общественных организаций, предприятий, учреждений и организаций, таблички с наименованием площадей, улиц, переулков, населенных пунктов и иных географических объектов изготовляются на государственном и русском языках, в соответствтующих местностях - на  государственном, гагаузском и русском языках и располагается  слева (сверху) на государственном языке и справа  (снизу) на русском языке, в соответствующих местностях - слева  (сверху)  на гагаузском  языке,  в  центре (снизу) на государственном  языке,  справа (ниже) на русском языке.Статья 29. Тексты  публичных объявлений, извещений, рекламы и другой визуальной информации оформляются на государственном языке при необходимости  с переводом на русский язык, в соответствующих местностях - на государственном, а также гагаузском или русском языке.Наименование товаров и продуктов, этикетки (ярлыки) товаров, маркировка, инструкции к товарам, произведенным в республике, а также любая визуальная информация, представленная населению республики, оформляются на государственном и русском языках.
Во всех случаях тексты визуальной информации располагаются в порядке предусмотренном статьей  28  настоящего Закона. Шрифт текстов  на государственном  языке  не должен быть меньших размеров, чем  на  других языках.
В сельской местности, где большинство составляют население украинской, русской или болгарской национальности, визуальная информация может оформляться и на соответствующих языках.
    Статья 29¹.
    Проверка языковой правильности текстов наружной рекламы, наименований товаров и продуктов, информации на этикетках сертифицированного товара, инструкций к товарам, произведенным в Республике Молдова, является обязательной и осуществляется Агентством государственных услуг.
     [Cт.29¹ изменена ЗП86 от 24.05.18, МО235-244/29.06.18 ст.370]
    [Cт.29¹ введена ЗП153 от 17.07.14, МО238-246/15.08.14 ст.543]
ГЛАВА VII. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА ЯЗЫКОВ
Статья 30. Руководители органов государственной власти, государственного управления и общественных организаци, а также предприятий, учреждений и организаций, расположенных на территории Молдавской ССР, несут персональную ответственность за несоблюдение требований настоящего Закона в пределах подчиненной им сферы в соответствии с действтующим законодательством.Статья 31. Пропаганда вражды, пренебрежения к языку любой национальности, создание препятствий для функционирования государственного языка и других языков на территории республики, а равно ущемление  прав  граждан  по языковым мотивам влечет  ответственность  в порядке, установленном законодательством.
    Статья 32.
    Контроль за соблюдением законодательства о функционировании языков на территории Республики Молдова осуществляется органами центрального и местного публичного управления.
    [Cт.32 в редакции ЗП86 от 24.05.18, МО235-244/29.06.18 ст.370]
    [Cт.32 в редакции ЗП153 от 17.07.14, МО238-246/15.08.14 ст.543]

Председатель ПрезидиумаВерховного Совета Молдавской ССР                    М.Снегур

Член ПрезидиумаВерховного Совета Молдавской ССР                  Д.Ниделку

г. Кишинев, 1 сентября 1989 г.№3465-XI

]]> Addmin Thu, 01 Nov 2018 15:11:22 +0200 Закон РМ «О публичной собственности административно-территориальных единиц» https://comrat.md/608-zakon-rm-o-publichnoy-sobstvennosti-administrativno-territorialnyh-edinic.html https://comrat.md/608-zakon-rm-o-publichnoy-sobstvennosti-administrativno-territorialnyh-edinic.html Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Право публичной собственности

административно-территориальных единиц

(1) Публичная собственность административно-территориальных единиц является одной из форм публичной собственности.

(2) Публичную собственность административно-территориальных единиц составляет имущество, принадлежащее соответствующим административно- территориальным единицам: селу, коммуне, городу, муниципию, району, автономному территориальному образованию Гагаузия.

(3) Имущество административно-территориальных единиц состоит из имущества публичного владения и имущества частного владения.

(4) Имущество публичного владения представляет собой совокупность движимого и недвижимого имущества, предназначенного для удовлетворения общих интересов местного сообщества административно-территориальной единицы.

(5) Имущество частного владения представляет собой совокупность движимого и недвижимого имущества, находящегося в публичной собственности административно- территориальной единицы, со строго определенным назначением, иным нежели удовлетворение общих интересов.

(6) Публичной собственностью административно-территориальных единиц признается все движимое и недвижимое имущество, находившееся на их территории до вступления в силу Закона об административно-территориальном устройстве Республики Молдова, за исключением находившегося в собственности государства и частной собственности. Это имущество может передаваться административно-территориальным единицам в публичную собственность в соответствии с настоящим законом.

(7) Право публичной собственности административно-территориальных единиц возникает также на все виды доходов и имущества, полученных субъектом этого права в соответствии с законодательством, в том числе Законом о местных публичных финансах.

]]> Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Право публичной собственности

административно-территориальных единиц

Читать далее тут: http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=311681&lang=2

]]> Admin Fri, 28 Oct 2016 14:32:02 +0300 Закон РМ «О местных публичных финансах» №397 от 16.10.2003г. https://comrat.md/607-zakon-rm-o-mestnyh-publichnyh-finansah-397-ot-16102003g.html https://comrat.md/607-zakon-rm-o-mestnyh-publichnyh-finansah-397-ot-16102003g.html Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия

В настоящем законе следующие основные понятия используются в значении:

бюджеты административно-территориальных единиц – местные бюджеты, представляющие собой бюджеты сел (коммун), городов (муниципиев, за исключением муниципиев Бэлць и Кишинэу), районные бюджеты, центральный бюджет автономного территориального образования с особым правовым статусом и муниципальные бюджеты Бэлць и Кишинэу;
[Ст.1 понятие в редакции ЗП267 от 01.11.13, МО262-267/22.11.13 ст.748]

бюджеты административно-территориальных единиц первого уровня - местные бюджеты, представляющие собой бюджеты сел (коммун), городов (муниципиев, за исключением муниципиев Бэлць и Кишинэу);
[Ст.1 понятие изменено ЗП267 от 01.11.13, МО262-267/22.11.13 ст.748]

бюджеты административно-территориальных единиц второго уровня – местные бюджеты, представляющие собой районные бюджеты, центральный бюджет автономного территориального образования с особым правовым статусом и муниципальные бюджеты Бэлць и Кишинэу;
[Ст.1 понятие в редакции ЗП267 от 01.11.13, МО262-267/22.11.13 ст.748]

представительный и правомочный орган - местный совет, районный совет, Народное Собрание автономного территориального образования с особым правовым статусом и муниципальные советы Бэлць и Кишинэу;
[Ст.1 понятие изменено ЗП267 от 01.11.13, МО262-267/22.11.13 ст.748]

исполнительный орган - примар административно-территориальной единицы первого уровня, председатель района, Глава и Исполнительный комитет автономного территориального образования с особым правовым статусом, генеральный примар муниципия Кишинэу, примар муниципия Бэлць;
[Ст.1 понятие изменено ЗП267 от 01.11.13, МО262-267/22.11.13 ст.748]

финансовое управление - управление финансами административно-территориальной единицы второго уровня;
[Ст.1 понятие изменено ЗП267 от 01.11.13, МО262-267/22.11.13 ст.748]

бюджетное равновесие - равенство между доходами и расходами бюджета;

бюджетный дефицит - превышение бюджетных расходов над бюджетными доходами;

    бюджетный излишек - превышение бюджетных доходов над бюджетными расходами;
    собственные доходы – доходы бюджетов административно-территориальных единиц, формируемые в соответствии с Налоговым кодексом и другими законодательными актами из налогов, сборов и других платежей, поступающих прямо и полностью в соответствующие бюджеты;
    [Ст.1 понятие введено ЗП267 от 01.11.13, МО262-267/22.11.13 ст.748]

нормативы отчислений от государственных налогов и сборов – процентные ставки отчислений от государственных налогов и сборов, установленные настоящим законом для бюджетов административно-территориальных единиц;
[Ст.1 понятие в редакции ЗП267 от 01.11.13, МО262-267/22.11.13 ст.748]

[Ст.1 понятие в редакции ЗП437-XVI от 28.12.06, МО10-13/26.01.07 ст.25; в силу с 01.01.07]

[Ст.1 понятие исключен ЗП437-XVI от 28.12.06, МО10-13/26.01.07 ст.25; в силу с 01.01.07]

    трансферты общего назначения – финансовые средства, выделенные в соответствии с положениями законодательства, в абсолютной сумме, необусловленно, из государственного бюджета бюджетам административно-территориальных единиц для финансирования сфер деятельности органов местного публичного управления;
    [Ст.1 понятие в редакции ЗП267 от 01.11.13, МО262-267/22.11.13 ст.748]
    трансферты специального назначения – финансовые средства, выделенные в соответствии с положениями законодательства, в абсолютной сумме, обусловленно, из государственного бюджета и/или других бюджетов бюджетам административно-территориальных единиц для обеспечения выполнения публичных функций или для других специальных целей;
    [Ст.1 понятие введено ЗП267 от 01.11.13, МО262-267/22.11.13 ст.748]

займы - подлежащие возврату финансовые средства, предоставленные на определенный срок, как правило, под проценты и с соблюдением требований законодательства;

исполнитель (распорядитель) бюджета - руководитель публичного органа (учреждения), наделенный правом производить расходы в соответствии с утвержденными ассигнованиями.

специальные средства - доходы публичного учреждения, получаемые им в соответствии с нормативными актами от выполнения работ и оказания услуг за плату, а также пожертвования, поступления от спонсоров, другие денежные средства, перешедшие во владение публичного учреждения на законных основаниях.

[Ст.1 понятие введено ЗП224-XV от 01.07.04, MO132-137/06.08.04 ст.700]

]]> Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия

В настоящем законе следующие основные понятия используются в значении:

бюджетное равновесие - равенство между доходами и расходами бюджета;

бюджетный дефицит - превышение бюджетных расходов над бюджетными доходами;

[Ст.1 понятие в редакции ЗП437-XVI от 28.12.06, МО10-13/26.01.07 ст.25; в силу с 01.01.07]

[Ст.1 понятие исключен ЗП437-XVI от 28.12.06, МО10-13/26.01.07 ст.25; в силу с 01.01.07]

[Ст.1 понятие введено ЗП224-XV от 01.07.04, MO132-137/06.08.04 ст.700]

Читать далее тут: http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=312821&lang=2

]]> Admin Fri, 28 Oct 2016 14:29:51 +0300 Закон РМ «О местном публичном управлении» №436 от 28.12.2006г. https://comrat.md/606-zakon-rm-o-mestnom-publichnom-upravlenii-436-ot-28122006g.html https://comrat.md/606-zakon-rm-o-mestnom-publichnom-upravlenii-436-ot-28122006g.html ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия

В настоящем законе следующие основные понятия употребляются в значении:

местное сообщество - совокупность жителей административно-территориальной единицы;

местное публичное управление - совокупность местных органов публичной власти, созданных в соответствии с законом для защиты общих интересов населения отдельной административно-территориальной единицы;

органы местного публичного управления первого уровня - совокупность органов публичной власти, созданных и действующих на территории села (коммуны), города (муниципия) для защиты интересов и решения проблем местных сообществ;

]]> ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия

В настоящем законе следующие основные понятия употребляются в значении:

местное сообщество - совокупность жителей административно-территориальной единицы;

органы местного публичного управления второго уровня - совокупность органов публичной власти, созданных и действующих на территории района, муниципиев Кишинэу и Бэлць, автономного территориального образования с особым правовым статусом для защиты интересов и решения проблем населения соответствующей административно-территориальной единицы;
[Ст.1 понятие изменена ЗП229 от 25.10.12, МО254-262/14.14.12 ст.838]

примар - представительная власть населения административно-территориальной единицы и исполнительная власть местного совета, избранная на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном и свободном голосовании;

примэрия - функциональная структура, помогающая примару осуществлять его законные полномочия;

местный совет - орган представительной и правомочной власти населения административно-территориальной единицы первого или второго уровня, избранный в целях решения проблем местного значения;

председатель района - исполнительная власть районного совета;

аппарат председателя района - функциональная структура, помогающая председателю района осуществлять его законные полномочия.

[Cт.1 понятие "внутренний аудит" утратило силу согласно ЗП229 от 23.09.10, МО231-234/26.11.10 ст.730; в силу с 26.11.10]
[Cт.1 понятие в редакции ЗП108 от 17.12.09, МО193-196/29.12.09 cт.609; в силу с 01.01.10]

Читать дальше тут: http://lex.justice.md/document_rus.php?id=0D9577C4:27DF0CCC

]]> Admin Fri, 28 Oct 2016 14:23:04 +0300